Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Per vivere insieme

Mi piace immaginar che tu
mi chieda un giorno, come mai
non voglio più nessuna, ma soltanto te,
per dirti che io sono felice.
 
Ma la felicità che tu mi dai
dovrai difendere con me nei giorni che
l'amore più non basterà a tutti e due
per vivere insieme.
 
Una donna al mondo cercavo e sei tu,
e tu lo sai,
ed io sono l'uomo che ami di più,
e tu lo sai.
 
Tu ed io siamo così,
come uno specchio che non dà più luce se
tu non sei qui vicino a me, ed io con te,
per vivere insieme.
 
Una donna al mondo cercavo e sei tu,
e tu lo sai,
ed io sono l'uomo che ami di più,
e tu lo sai.
 
Tu ed io siamo così,
come un vela che non ha più vento se
tu non sei qui vicino a me, ed io con te,
per vivere insieme.
 
Tu ed io siamo così,
come un vela che non ha più vento se
tu non sei qui vicino a me, ed io con te,
per vivere insieme.
 
Io sono felice
di vivere insieme.
Non basta l'amore
per vivere insieme,
ma sono felice
di vivere insieme!
 
Превод

כדי לחיות ביחד

אני אוהב לדמיין שאת
שואלת אותי יום אחד, איך זה
שאני כבר לא רוצה אף אחד אלא רק אותך,
כדי להגיד לך שאני מאושרת.
 
אבל האושר שאת נותנת לי
תצטרכי עליו להגן איתי בימים
שאהבה כבר לא תספיק לשנינו
כדי לחיות ביחד.
 
אישה בעולם חיפשתי וזו את,
ואת יודעת זאת,
ואני האיש שאת הכי אוהבת,
ואת יודעת זאת.
 
את ואני ככה,
כמו מראה שכבר לא נותנת אור אם
את לא נמצאת כאן קרוב אלי ואני איתך,
כדי לחיות ביחד.
 
אישה בעולם חיפשתי וזו את,
ואת יודעת זאת,
ואני האיש שאת הכי אוהבת,
ואת יודעת זאת.
 
את ואני ככה,
כמו מפרש שאין בו יותר רוח אם
את לא נמצאת כאן קרוב אלי ואני איתך,
כדי לחיות ביחד.
 
את ואני ככה,
כמו מפרש שאין בו יותר רוח אם
את לא נמצאת כאן קרוב אלי ואני איתך,
כדי לחיות ביחד.
 
אני מאושר
בלחיות ביחד.
לא מספיק אהבה
כדי לחיות ביחד,
אבל אני מאושר
בלחיות ביחד !
 
Jimmy Fontana: 3-те най-преглеждани
Коментари