✕
Оригинален текст
4 превода
Текст на „Светя другим“
Светя другиммм, сгораю сам.
А тараканы из щелей:
«Зачем светить по всем углам?
Нам ползать -- в темноте милей».
Светя другим, сгораю саммм,
А нетопырь под потолком:
«Какая в этом польза нам?..
Висел бы в темноте молчком».
Светя другим, сгораю сам.
Сверчок из теплого угла:
«Сгораешь? Тоже чудеса!
Сгоришь -- останется зола».
Сгорая сам, светя другим...
Так -- где же вы -- глаза к глазам,
Та, для кого неугасиммм?..
Светя другим, сгораю сам!
MarinkaVladimir Vysotsky: 3-те най-преглеждани
| 1. | Песня о друге (Pesnya o druge) |
| 2. | Кони привередливые (Koni priveredlivye) |
| 3. | Дорогая передача!... (Dorogaya peredacha!...) |
Колекции, включващи „Светя другим“
| 1. | Insects in Russian poetry and song lyrics |
Коментари
*
Возможно:
Последнее стихотворение Владимира Высоцкого.
В бумагах после его смерти, --
25 июля 1980 года в 4 часа утра, в Москве,
в его квартире на Грузинской улице.