Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → италиански, английски, испански → Mina → Voi ch'amate lo Criatore → английски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Voi ch'amate lo Criatore

Voi ch’amate lo Criatore,
ponete mente a lo meo dolore.
 
Ch’io son Maria co' lo cor tristo
la quale avea per figliuol Cristo:
la speme mia et dolce acquisto
fue crocifisso pe’ li peccatori.
 
Capo bello et delicato,
come ti veggio stare enchinato;
li tuoi capelli di sangue intrecciati,
fin a la barba ne va i’ rigore.
 
Bocca bella et delicata,
come ti veggio stare asserrata,
di fiele e aceto fosti abbeverata,
trista et dolente dentr’al mio core.
 
Voi ch’amate lo Criatore,
ponete mente a lo meo dolore.
 
Превод

You all who love the Creator

You all who love the Creator,
pay heed to my sorrow
 
for I am Mary with a sad heart,
having Christ as a son:
my hope and my sweet achievement
was crucified for the sinners.
 
Beautiful and gentle head,
how I see you being bowed;
your hair is encrusted with blood,
even your beard is stiffened.
 
Beautiful and gentle mouth,
how I see you being clenched,
with gall and vinegar you were watered,
sad and painful inside my heart.
 
You all who love the Creator,
pay heed to my sorrow.
 
Mina: 3-те най-преглеждани
1.Amor mio
2.Ancora, ancora, ancora
3.Parole, parole
Идиоми от „Voi ch'amate lo ...“
1.pay heed to
Коментари
↑↓