Should have known that I was way to much for you. ==> too much
It's a little to late to say I'm sorry ==> too late
I'm dont worry coz I know that you're over it now ==> I don't worry (apostrophe)
You were only one for me ==> were the only one
Текст на „Harmonica“
Благодаря! ❤ | ||
9 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
1. | Harmonica |
2. | Гармошка (Garmoshka) |
3. | Кафель (Kafel') |
1. | Время и Стекло |
I will not change anything, because it is the original text of the song, rather than translation
We should all realise that lyrics as presented on accompanying booklets etc. can contain typos. The reluctance to accept the suggested corrections should call into question the basic knowledge of English of the person who submitted the original lyrics, typos and all...
Неуважність (неграмотність?) того, хто записав оригінальний текст, не виправдовує відмову вносити правки.
============================================
Невнимательность (неграмотность?) того, кто записал оригинальный текст, не оправдывает отказ вносить правки.
============================================
Inattentiveness (or illiteracy?) of the person who transcribed the original text doesn't justify your refusal to make corrections.
Has been corrected.
Thanks for attending to this, but ... this is left (5th stanza, 6th line) :
It's a little to late to say I'm sorry ==> too late
Done! Thank you for attention.
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Anna Asti поп | |
Ukrainian Folk фолклорна музика | |
SadSvit инди, ню уейв, пънк, рок | |
Okean Elzy рок | |
Skryabin поп, рок, ню уейв, | |
Go_A електроника, попфолк | |
Artik & Asti поп |
* PIZDETS is swearword Russian, translated into English "Badass"