Vulnerabile (превод на Босненски)

Advertisements
Поискал/а предложения за корекция
превод на Босненски

Ranjiva

Još uvijek je rano sada, hajde
pričamo opet malo o nama
ali to je izgovor i ti to znaš
da se da smisao tvom ćutanju, ove večeri
još idemo naprijed
između dosade i sažaljevanja beskorisnih
ličimo na ugašene vatre
i da se ne izgubimo u vjetrovima, ovdje smo
 
nemaš štitove od riječi, ja te ne želim povrijediti
ali ti si previše ranjiva
i ako pokušam i da nestanem , ti me nađeš, ne znam kako
pokretna sam meta
 
kasno je sada
onda mi reci šta želiš
nema više ništa među nama
ali nikad me ne puštaš da odem i sada
još idemo naprijed
zbog tromosti zbivanja i ovdje smo, tako
 
kada je put(putovanje) na kraju* nije potrebno povrjeđivati se
ali ti si previše ranjiva
i ako pokušam i da nestanem , ti me nađeš, ne znam kako
pokretna sam meta
 
sada idi, ne reci mi da se bojiš
nađi svoju brigu i shvatićeš
 
nemaš štitove od riječi, ja te ne želim povrijediti
ali ti si previše ranjiva
i ako pokušam i da nestanem , ti me nađeš, ne znam kako
pokretna sam meta
 
Пуснато от LaLa123 в Нед, 30/11/2014 - 19:25
Коментари на автора:

*tj . završio

Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Италиански

Vulnerabile

Още преводи на "Vulnerabile"
БосненскиLaLa123
Nek: Топ 3
See also
Коментари