LT → полски, полски (силезийски диалект), полски (познански диалект) → Polish Folk → W moim ogródecku → словашки
-
W moim ogródecku → превод на словашки
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
W moim ogródecku
W moim ogródecku rośnie rózycka
Napój mi Maniusiu mego kunicka
Nie chcę, nie napoję, bo się kunia boję
Bo się kunia boję, bom jesce młoda
Nie chce nie napoi, bo się kunia boi
Bo się kunia boi, bo jesce młoda (x2)
W moim ogródecku rośnie rozmaryn
Powiedz mi Maniusiu, kto cie omanił?
Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka
Bo się w mojem sercu tak zakochały
Jasieńkowe ocka, jasieńkowe ocka
Bo się w jej serdusku tak zakochały (x2)
W moim ogródecku rośnie jagoda
Powiedz mi Maniusiu, cyś była młoda?
Ja zem była młoda jak w boru jagoda
Jak w boru jagoda, kochanecku mój
Ona była młoda, jak w boru jagoda
Jak w boru jagoda, kochanecku jej (x2)
W moim ogródecku rośnie lilija
Powiedz mi Maniusiu, czy będziesz moja
Skądże ja mam wiedzieć i tobie powiedzieć
Skądże ja mam wiedzieć cy mnie mama da
Skądże ma to wiedzieć i tobie powiedzieć
Skądże ma to wiedzieć cy ją mama da (x2)
Публикувано от Gerardo Lagunes в(ъв)/на 2016-07-03
Редактирано последно от Azalia в(ъв)/на 2022-11-16
Превод
V mojej záhrade
V mojej záhrade rastie ružíčka
Napoj mi Maniusia, môjho koníčka
Nechcem, nenapojím, 'bo sa koňa bojím
'bo sa koňa bojím, 'bo som ešte mladá.
Nechce, nenapojí, 'bo sa koňa bojí
'bo sa koňa bojí, bo je ešte mladá (x2)
V mojej záhrade rastie rozmarín
Povedz mi, Maniusia, kto ťa oklamal?
Jasieňkove očka, Jasieňkove očka
'bo sú v mojom srdci tak zaľúbený.
Jasieňkove očka, Jasieňkove očka
'bo sú v jej srdiečku tak zaľúbený. (x2)
V mojej záhrade rastie jahoda
Povedz mi, Maniusia, či si bola mlada?
Ja som bola mlada, ako v lese jahoda
Ako v lese jahoda, milovaný môj.
Ona bola mlada, ako v lese jahoda
Ako v lese jahoda, milovaný jej (x2)
V mojej záhrade rastie ľalia
Povedz mi, Maniusia, či budeš moja?
Skade ja mám vedieť, a tebe povedať
Skade ja mám vedieť, či mne mama dá.
Skade má to vedieť, a tebe povedať
Skade má to vedieť, či jej mama dá. (x2)
Благодаря! ❤ | ||
10 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 10 пъти.
Публикувано от Гост в(ъв)/на 2016-09-19
✕
Polish Folk: 3-те най-преглеждани
1. | Hej sokoły! |
2. | Sto Lat |
3. | W moim ogródecku |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!