The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Waka Waka (This Time for Africa) → превод на унгарски
27 преводабългарски+Още 26, азербайджански, асамски, грузински, гръцки, индонезийски, испански, италиански #1, #2, каталунски, немски, нидерландски, персийски, полски, португалски, румънски, руски, сръбски, тамилски, турски, украински, унгарски, филипински/тагалог, фински, френски, хърватски, японски
✕
Csináld (Most Afrikáért)
Jó katona vagy
Megválasztod a csatáid
Szedd össze magad
Porold le magad
És máris visszatértél
A front vonalon vagy
Mindenki néz
Tudod, hogy ez komoly
Közelebb kerülünk
Még nincs vége
Rajtad a nyomás
Érzed
De mindened megvan
Higgy benne
Ha elesel, kelj fel
Oh oh...
És ha elesel, kelj fel
Oh oh...
Honnan
jöttél?
Mert ez Afrika
Gyere eh eh
Csináld eh eh
Honnan jöttél?
Most Afrikáért
Hallgass az Istenedre
Ez a mottónk
Itt az időd ragyogni
Ne várj a sorodra
És mi mind megyünk
Az emberek magasabbra
Teszik a mércét
Menj és tápláld őket
Ez a te pillanatod
Ne habozz
A ma a te napod
Érzem
Kikövezted az utat
Higgy benne
Ha szomorú leszel
Kelj fel Oh oh...
Mikor szomorú leszel
Kelj fel eh eh...
Honnan jöttél?
Most Afrikáért
Gyere eh eh
Csináld eh eh
Honnan jöttél?
Igen, én
Gyere eh eh
Csináld eh eh
Honnan jöttél?
Most Afrikáért
Honnan jöttél?, Igen, én
Honnan jöttél?
Honnan jöttél?, Igen, én
Gyere eh eh
Csináld eh eh
Honnan jöttél?
Igen, én
Gyere eh eh
Csináld eh eh
Honnan jöttél?
Most Afrikáért
Szívd magadba eh eh
Szívd magadba eh eh
Honnan jöttél?
Igen, én
Szívd magadba eh eh
Szívd magadba eh eh
Honnan jöttél?
Igen, én
Most Afrikáért
Most Afrikáért
Mind Afrikáért vagyunk itt
Mind Afrikáért vagyunk itt
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от szviky91 в(ъв)/на 2011-06-07
Редактирано последно от szviky91 в(ъв)/на 2020-09-22
Източник на превода:
https://lyrics4you.blog.hu/2012/01/24/shakira_waka_waka_this_time_for_africa#mor…
Оригинален текст
Waka Waka (This Time for Africa)
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски, Fang, зулуски)
✕
Колекции, включващи „Waka Waka (This Time...“
1. | Songs influenced by African music |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Just Dance 2018 (including Unlimited exclusives) |
Shakira: 3-те най-преглеждани
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.