-
Walking Back To Happiness → превод на румънски
3 преводаиврит+Още 2, италиански, румънски
✕
Mă întorc la fericire
Ciudat, dar e adevărat,
Ce poate face singurătatea!
Cât am fost plecată
Te-am iubit în fiecare zi mai mult.
Mă întorc la fericire,
Woopah, oh, da, da
Mi-am luat rămas bun de la singurătate,
Woopah, oh, da, da.
Nu am știut niciodată că-mi vei lipsi,
Acum știu ce trebuie să fac:
Mă întorc la fericirea
Pe care-am împărțit-o cu tine
(Yay, yay, yay, yay ba dum be do)
Îndrept lucrurile pe care le-am spus,
Woopah, oh, da, da
Și greșelile către care au condus,
Woopah, oh, da, da
Nu ar fi trebuit să plec așa,
Așa că am să revin azi
Mă întorc la fericirea pe care-am aruncat-o.
(Yay, yay, yay, yay ba dum be do)
Mă întorc la fericirea cu tine,
Am spus ”Singurătate cunoscută, rămâi cu bine”.
Mândria prostească am lăsat-o deoparte,
Am învățat adevărul din lacrimile vărsate.
Răspândiți vestea: sunt pe drum,
Woopah, oh, da, da
Toate tristețile mele au fost spulberate,
Woopah, oh, da, da
Îți aduc dragostea atât de sinceră
Căci asta îți datorez.
Mă întorc la fericirea
Pe care-am împărțit-o cu tine
(Yay, yay, yay, yay ba dum be do)
Mă întorc la fericirea cu tine,
Am spus ”Singurătate cunoscută, rămâi cu bine”.
Mândria prostească am lăsat-o deoparte,
Am învățat adevărul din lacrimile vărsate.
Răspândiți vestea: sunt pe drum,
Woopah, oh, da, da
Toate tristețile mele au fost spulberate,
Woopah, oh, da, da
Îți aduc dragostea atât de sinceră
Căci asta îți datorez.
Mă întorc la fericirea
Pe care-am împărțit-o cu tine
(Yay, yay, yay, yay ba dum be do)
Mă întorc din nou la fericire...
Mă întorc din nou la fericire...
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Azalia | 2 години 11 месеца |
Публикувано от osiris71 в(ъв)/на 2021-05-10
Оригинален текст
Walking Back To Happiness
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Helen Shapiro: 3-те най-преглеждани
1. | Look Who It Is |
2. | Walking Back To Happiness |
3. | You Don't Know |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Гуру
Приноси: 7503 превода, 3139 текста, 15 колекции, 17578 получени благодарности, 185 изпълнени заявки за превод на общо 77 потребители, 200 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 11 обяснения към идиоми, 1392 коментара, 2 анотации
Езици: роден: румънски, говори свободно английски, на високо равнище: италиански, на средно равнище: френски, руски, испански, на начално равнище: български