-
완벽하지 않아도 괜찮아 (Incomplete) → превод на руски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
완벽하지 않아도 괜찮아 (Incomplete)
앞만 보고 달려가려 하네
의미 없는 건 이제 그만해
아직은 반쪽짜리일지 몰라
하지만 증명해낼게 my life
그 수많은 시간 가늠할 수조차 없어
멈추면 안 돼
남들보다 뒤처져지면 안 돼
넌 늘 이겨내야 해
틀에 박힌 말 그만
내 방식대로 길을 가볼래
끝이 없는 도움닫기
이제야 출발선에 서서
남들보다 조금 늦게 시작해도 상관없어
My life is incomplete
불완전한 emotion
마치 크레타섬의 미로처럼 난 꼬여 있지
어떻게든 완성될 운명이니까
완벽하지 않아도 괜찮아
My life is incomplete
완벽하지 않아도 괜찮아
나 나 나 날아 fly away
나 나 나 날아 fly away
My life is incomplete
완벽하지 않아도 괜찮아
I'm a being legend
Level up do better
포기란 없어
여기 닻을 내려
난 필요 없어 navigation
너란 꿈을 잡기 위해 미친 듯이 달렸어
뛰어가 또 넘어가도 멈추지 마
올라가 더욱
왕관의 무게 이겨내야 해
쓸어 담아 몇 배로
다치고 버티고 반복을 해
따지고 보면
다 한걸음에 달려갈 수 있어
다시 날아갈 수 있어 uh
끝이 없는 도움닫기
이제야 출발선에 서서
남들보다 조금 늦게 시작해도 상관없어
My life is incomplete
불완전한 emotion
마치 크레타섬의 미로처럼 난 꼬여있지
어떻게든 완성될 운명이니까
완벽하지 않아도 괜찮아
My life is incomplete
완벽하지 않아도 괜찮아
나 나 나 날아 fly away
나 나 나 날아 fly away
My life is incomplete
완벽하지 않아도 괜찮아
앞만 보고 달려가려 하네
의미 없는 건 이제 그만해
한 걸음 두 걸음 계속 멈추지 말고 나아가
결국엔 그곳에 닿을 테니까
끝이 보이지 않아도
먼지 털고 일어나면 돼
숨 가쁘게 쉬지 않고 달려왔어
난 보란 듯 이렇게 실패 딛고 다시 성공해
난 즐기며 내 길을 가면 돼
마치 크레타섬의 미로처럼 난 꼬여있지
완벽하지 않아도 괜찮아
My life is incomplete
완벽하지 않아도 괜찮아
나 나 나 날아 fly away
나 나 나 날아 fly away
My life is incomplete
완벽하지 않아도 괜찮아
Публикувано от ArchiePark в(ъв)/на 2021-01-19
Превод
Всё нормально, если не идеально (Несовершенный)
Смотрю только вперёд и бегу
Перестань же быть бессмысленным, да
Возможно, это лишь полпути
Но я докажу это своей жизнью
Я даже не могу измерить прошедшее время
"Ты не можешь останавливаться
И отставать от других,
Ты всегда должен это преодолевать" -
Прекрати стереотипные слова
Я хочу идти своим путём
Закрой свою бесконечную помощь
Я сейчас на старте
Если начну немножко позже - это неважно
Моя жизнь несовершенна
И моя эмоция
Я запутался, как лабиринт на Крите
Ведь это должно как-то закончится
Всё нормально, если не идеально
Моя жизнь несовершенна
Всё нормально, если не идеально
Я, я, я улетаю
Я, я, я улетаю
Моя жизнь несовершенна
Всё нормально, если не идеально
Я легенда
Поднимаюсь на уровень выше
Нельзя сдаваться
Брось якорь здесь
Мне не нужна навигация
Бежал как безумный, чтобы поймать твою мечту
Упав - беги дальше, не останавливайся
Поднимайся выше
Я должен преодолеть тяжесть короны
Протирать несколько раз
Если ранят - снова терпишь
Глядя на это
Каждый может сделать шаг и бежать
Чтобы снова лететь, ах
Закрой свою бесконечную помощь
Я сейчас на старте
Если и начну немножко позже, это неважно
Моя жизнь несовершенна
И моя эмоция
Я запутался, как лабиринт на Крите
Ведь это должно как-то закончится
Всё нормально, если не идеально
Моя жизнь несовершенна
Всё нормально, если не идеально
Я, я, я улетаю
Я, я, я улетаю
Моя жизнь несовершенна
Всё нормально, если это не идеально
Смотрю только вперёд и бегу
Перестань же быть бессмысленным
Шаг за шагом, не останавливайся, иди вперёд
Ведь в конце концов, мы доберёмся туда
Даже если не вижу конца
Смахну пыль и проснусь
Я бежал затаив дыхание
Я преодолел неудачу и снова преуспею
Мне просто нужно наслаждаться и идти своим путём
Я запутался, как лабиринт на Крите
Всё нормально, если не идеально
Моя жизнь несовершенна
Всё нормально, если не идеально
Я, я, я улетаю
Я, я, я улетаю
Моя жизнь несовершенна
Всё нормально, если не идеально
Благодаря! ❤ | ||
37 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Miku Eiji | 3 години 1 месец |
HappyLittle_Sun | 3 години 2 месеца |
HayanBaek | 3 години 2 месеца |
Гости са благодарили 34 пъти.
Публикувано от Melera в(ъв)/на 2021-01-21
Добавено в отговор на заявка, направена от HappyLittle_Sun
Коментар:
На моём канале есть видео с переводом этой песни:
https://www.youtube.com/watch?v=0rX7yqhjUJU
✕
Колекции, включващи „완벽하지 않아도 괜찮아 ...“
1. | My autumn/fall collection |
2. | ONEUS – DEVIL |
ONEUS: 3-те най-преглеждани
1. | 월하미인 (月下美人 : Luna) (wolhamiin) |
2. | 가자 (LIT) (gaja) |
3. | Same Scent |
Идиоми от „완벽하지 않아도 괜찮아 ...“
1. | Затаив дыхание |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
valeriya060704@gmail.com
Име: Слава Україні
Експерт Melera 🇺🇦
Приноси: 215 превода, 23 текста, 2506 получени благодарности, 10 изпълнени заявки за превод на общо 6 потребители, 4 коментара, 1 анотация
Езици: роден: украински, говори свободно английски, полски, руски, украински, на начално равнище: корейски
Слава Україні!