✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
WANGAN High Way
「サヨナラ」とつぶやいて 目をそらすあなた
踏み込んだアクセルに 寒いわ心が
Mm WANGAN High Way
Mm 白い遊園地
今までで いちばん冷たい人
今までで いちばん愛した
上げたスピードは 離れる心
めぐり逢う前よりも …Mm 速いわ…
「ゴメンネ」とつぶやいた 聞き慣れた声を
サイドシートの窓から 海へ投げ捨てた
Mm WANGAN High Way
Mm きらめく City Lights
今までで いちばん憎んだ人
今までで いちばん愛した
にじむ摩天楼 プラネタリウム
かすんで行く思い出 …Mm つらいわ…
Mm WANGAN High Way
Mm 最後の夜ね
今までで いちばん憎んだ人
今までで いちばん愛した
明日から私 ひとりあなたの
後姿探すの? …Mm つらいわ…
Публикувано от DenpaNeko в(ъв)/на 2019-02-26
Превод
Rodovia Wangan
Você que só sussurra "adeus" e desvia o olhar de mim
Você então pisa no acelerador porque eu estava com frio
Mm, rodovia Wangan
Mm, avistei um parque de diversões vazio
Até agora, você é a pessoa mais fria
Até agora, você foi quem eu mais amei
A velocidade do carro aumentou e fez o meu coração partir
Indo para antes de te conhecer... Mm, mais rápido...
Você sussurrou "me desculpe" com uma voz familiar
Olhando para a janela do assento lateral, eu te imaginei pelo mar
Mm, rodovia Wangan
Mm, as luzes brilhante da cidade
Até agora, você foi quem eu mais odiei
Até agora, você foi quem eu mais amei
Vejo o arranha-céu embaçado dentro do planetário
Isso se tornou memórias tristes... Mm, é tão difícil...
Mm, rodovia Wangan
Mm, ontem à noite
Até agora, você foi quem eu mais odiei
Até agora, você foi quem eu mais amei
A partir de amanhã estarei sozinha
Você está me procurando pelo retrovisor? Mm, é tão difícil...
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Spike13 | 2 години 5 месеца |
♤ Fico feliz de traduzir músicas
Se você encontrar algum erro, fale comigo e eu irei consertar o mais rápido possível ♡
NÃO reposte minhas traduções sem dar os créditos!
•
♠ I'm happy to translate songs.
If you find any mistakes in the song, talk to me and I'll fix it as soon as possible ♥
Do NOT repost my translations without mentioning me!
♠ NooL ♠
Публикувано от FireAries в(ъв)/на 2021-07-06
✕
Miki Matsubara: 3-те най-преглеждани
1. | 真夜中のドア (Stay with Me) (Mayonaka no door) |
2. | ウォッシュ (Wash) |
3. | キューピッド (Cupid) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: FireAries
Роля: Майстор
Приноси: 538 превода, 18 транслитерации, 172 текста, 1534 получени благодарности, 36 изпълнени заявки за превод на общо 24 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 5 коментара, 25 анотации
Езици: роден: португалски, говори свободно португалски, на начално равнище: корейски, английски, японски
CD Booklet said "男" instead of "人" but Matsubara Miki sang 人 so I changed it accordingly.