Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Watermark

Has the night taken from you
the one who loves you?
No. Love is forever.
In your eyes is the sadness of one
who remembers their loss.
Love will not leave you.
Love does not fall under a name or
the mark on a page.
Love is unencumbered,
it's free and it's pure and it's brave.
In your heart is the island
where memories wash on the shore.
Love is an ocean.
Has the night taken from you
the one who belongs to you?
No. Love is forever.
 
Превод

Semn pe apă

Noaptea ți l-a luat de lângă tine
Pe cel care te iubește?
Nu. Iubirea e veșnică.
În ochii tăi se află tristețea cuiva
Care-și amintește de pierderea lor.
Iubirea nu te va părăsi.
Iubirea nu stă într-un nume sau
În semnul de pe o pagină.
Iubirea nu e o povară,
E liberă și e pură și e curajoasă
În inima ta se află insula
Unde amintirile spală țărmul.
Iubirea-i un ocean.
Noaptea ți l-a luat de lângă tine
Pe cel care te iubește?
Nu. Iubirea e veșnică.
 
Колекции, включващи „Watermark“
Enya: 3-те най-преглеждани
Коментари