We are from Hogwarts (превод на Руски)

Advertisements
Поискал/а предложения за корекция
Английски

We are from Hogwarts

I'm a Gryffindor!
This guy is a Hufflepuff!
We take the Hogwarts Train
Going all the way!
 
Here come the Ravenclaws,
Chillin with some Slytherins!
We take the Hogwarts Train
Going all the way!
 
We hangout in our common rooms
With chocolate frogs and pumpkin juice!
If you got magic you can live this life
It goes on, and on, and on, and on!
 
Wizards
Snoggin'
Up and down the Hogwarts Halls!
Professors searchin' in the night
 
Watch out for Dementors
Livin' just to steal emotion
Expecto-Patro-NUUUUMMMM
 
Making' elixirs in potions class!
Casting spells and kicking ass!
Sneaking out in the dark of night
Just because we can!
 
Sometimes we win, sometimes we lose,
Quidditch ain't no game for fools
But if no one finds the snitch
It goes on, and on, and on, and on!
 
Wizards,
Snoggin'!
Up and down the Hogwarts Halls
Professors searching in the night
 
And the, Dark Lord
Secretly plotting our down-fall
And hidin', somewhere in the night
 
We are from Hogwarts!
Wands up!
Strong and united!
 
We are from Hogwarts!
Wands up!
Strong and united!
 
We are from Hogwarts!
School of Witchcraft and Wizardry!
Strong and united!
 
Пуснато от Thomas222Thomas222 в Втр, 12/02/2019 - 10:45
Подравни параграфите
превод на Руски

Мы из Хогвартса

Я - Гриффиндор!
Этот парень - Пуффендуй!
Мы едем на Хогвартс-экспрессе
Всю дорогу вместе!
 
Вот и Когтевранцы
Зависают со Слизеринцами!
Мы едем на Хогвартс-экспрессе
Всю дорогу вместе!
 
Мы устраиваем тусовки в общих комнатах
С шоколадными лягушками и тыквенным соком!
Если ты владеешь магией, то можешь жить такой жизнью!
Ещё и ещё, и ещё, и ещё!
 
Волшебники
Обнимаются
По всему замку!
Профессоры крадутся по ночам.
 
Берегись дементоров!
Они живут, только чтобы красть эмоции!
Экспекто Патронум!
 
Варим эликсиры на зельеварении.
Накладываем чары и задаём жару!
Тайно сбегаем по ночам,
Просто потому, что можем!
 
Иногда мы выигрываем, иногда проигрываем.
Квиддич - не игра для дураков.
Но если никто не может найти Снитч, то
Она продолжается, продолжается!
 
Волшебники
Обнимаются
По всему замку!
Профессоры крадутся по ночам.
 
И Тёмный лорд
Тайно замышляет нападение
И скрывается где-то в ночи.
 
Мы из Хогвартса!
Поднять палочки!
Сильные и единые!
 
Мы из Хогвартса!
Поднять палочки!
Сильные и единые!
 
Мы из Хогвартса!
Школы Чародейства и Волшебства!
Сильные и единые!
 
Пуснато от DarlaDarla в Пет, 15/02/2019 - 10:13
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от Alex TvAlex Tv
Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Chris Villain: Топ 3
See also
Коментари