Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

مابنتكلمش عن برونو

ما بنتكلمش عن برونو نو نو نو1
ما بنتكلمش عن برونو، بس
 
كان يوم فرحي
كان يوم فرحنا
كنا بنتجهز
وما كنش في غيمة وحدة في السما
ولا غيمة في السما
برونو دخل بابتسامة وحشة
رعد!
هتحكي القصة ولا أنا؟
سامحيني مي فيدا2، كملي
برونو قال "شكلها هتمطر"
ليه حكالنا؟
وكدة ملا عقلي
أبويلا3، هاتي الشمسية
تجوزنا في إعصار
كان يوم عيد بس المهم
 
ما بنتكلمش عن برونو نو نو نو
ما بنتكلمش عن برونو
 
اسمعي، أنا صرت أعيش فخوف من تأتئة وزلات برونو
دايما سمعاه زي أكنه يوشوش ويبرطم
صوت وقوع الرمل بيذكرني فيه، تش تش تش
موهبته دي تقيلة ومش سهلة
توهت أبويلا والعيلة
يحاولو يفسرو نبوات مش فاهمينها
فاهمة؟
طوله مترين وعلى ضهره فران
لما يناديك كل حاجة بتسود
أيوه، ده بيشوف أحلامك وبيتغدى على صراخك (هيي)
 
ما بنتكلمش عن برونو نو نو نو
ما بنتكلمش عن برونو
 
قلي سمكتي هتموت، اليوم التاني، ماتت (لأ، لأ)
قلي هيكونلي كرش وزي ما قال (لأ، لأ)
قال أن كل شعري هيطير، ودلوقت بصو على نفوخي (لأ، لأ)
مصيرك محتوم لما يقرى نصيبك
 
حكالي أن حياة أحلامي
موعودالي و هتكون ليا
حكالي أن قوتي هتكبر
زي العنب على الشجر (أوجيه4 ماريانو جاي)
حكالي إن فارس أحلامي
هيكون عن إيدي بعيد
هيتجوز غيري
أكني سمعاه دلوقتي
ياختي، مش عاوزة أسمع منك صوت
أكني سمعاه، سمعاه، دلوقتي
 
مم، برونو
أويه عن برونو ده
لازم أعرف عن برونو
قولولي الحقيقة كلها، برونو (إيزابيلا، صاحبك هنا)
وقت العشا
طوله مترين وعلى ضهره فران (كان يوم فرحي، كان يوم فرحنا)
لما يناديك كل حاجة بتسود (وما كنش في غيمة وحدة في السما)
أيوه، بيشوف أحلامك وبيتغدى على صراخك (برونو دخل بابتسامة وحشة)
هتحكي القصة ولا أنا؟
 
أوجيه ماريانو جاي
برونو قال "شكلها هتمطر" (حكالي إن فارس أحلامي هيكون عن إيدي بعيد)
وكدة ملا عقلي (هيتجوز غيري، غيري)
تجوزنا في إعصار (وأنا كويسة، وأنا كويسة، وأنا كويسة، أنا كويسة)
أهو هنا
ما تتكلميش عن برونو، لأ
ليه تكلمت عن برونو؟
ولا كلمة عن برونو
لازم مكنتش قلت حاجة عن برونو
 
  • 1. أو: لأ، لأ، لأ
  • 2. يا حياتي
  • 3. تيته
  • 4. اسمعي
Оригинален текст

We Don't Talk About Bruno

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

Коментари
hayoliehayolie
   неделя, 18/12/2022 - 19:07

I kept it untranslated to match the English version, but I'll add some footnotes for completion.