We Know Better (превод на Руски)

Advertisements
Английски

We Know Better

Elsa:
Hello, little baby
You’re a princess just like me
But you're thinking maybe
It's a pretty cool thing to be
 
But soon you'll see that everyone
Expects a lot from you
They say that there are things
A princess should and shouldn't do
 
But you and me
We
We know better
 
Both:
One, two, three together
Clap together
Snap together
 
You and me together
Knees together
Freeze together
 
Up or down together
Princess crown together
 
Always be together
You and me
 
One, two, three together
Clap together
Snap together
 
You and me together
Knees together
Freeze together
 
Up or down together
Princess crown together
 
Always be together
You and me
 
Elsa:
They say a princess is full of charm and grace
They say she always knows her place
They say a princess wears pink and frilly clothes
They say she never laughs and snorts milk out her nose
 
They say she's calm
They say she's kind
They say she never speaks her mind
Or freezes nanny's big behind
 
Both:
But you and me
We
We know better
(Nanny: You girls are so much in trouble when I tell your father...)
 
Anna:
How can you do that and I can't?
 
Elsa:
I don't know. I wish you could do.
 
Anna:
They say a princess is super duper sweet
 
Elsa:
She doesn't fight
 
Anna:
She doesn't sweat
 
Both:
And you never see her eat
 
Anna:
They say a princess doesn't climb and scrape her knee
 
Elsa:
They say a princess wouldn't freeze her tutor's tea
 
Anna:
They say she's poised
 
Elsa:
They say she's fair
 
Anna:
She never mentions...
 
Both:
...underwear
 
Anna:
Or longs to see the world out there
 
Both:
But you and me
We
Have big ideas of our own
For the distant someday when we're grown
 
Elsa:
When I'm queen
 
Anna:
And I'm your right hand
 
Elsa:
You'll get to travel...
 
Both:
...throughout the land
 
Anna:
I'll tell them of my sister
And the magic thing she can do
 
Elsa:
We'll take care of all people
And they will love...
 
Both:
...me and you
 
No one can tell us what a princess should be
As long as we're together, you and me
 
Пуснато от gamefreakgamefreak в Пет, 19/06/2015 - 13:22
Последно редактирано от gamefreakgamefreak на Съб, 11/07/2015 - 11:33
Коментари на автора:

First Frozen song of all time!

превод на Руски
Подравни параграфите
A A

Мы знаем лучше

Эльза:
Здравствуй, малышка.
Ты принцесса, прямо как я
Но наверняка ты считаешь, что это очень круто.
 
Но скоро ты поймёшь, что все очень много ожидают от тебя.
Они говорят, что есть вещи, которые принцесса должна и не должна делать.
 
Но я и ты,
Мы
Мы знаем лучше.
 
Вместе:
Раз, два, три вместе
Хлопай вместе
Щелкай вместе
 
Ты и я вместе
Коленки вместе
Морозим вместе
 
Вверх или вниз вместе,
Принцессы коронуются вместе
 
Всегда будем вместе
Ты и я.
 
Раз, два, три вместе
Хлопай вместе
Щелкай вместе
 
Ты и я вместе
Коленки вместе
Морозим вместе
 
Вверх или вниз вместе,
Принцессы коронуются вместе
 
Всегда будем вместе
Ты и я.
 
Эльза:
Они говорят, принцесса полна шарма и грации
Они говорят, она всегда знает свое место
Они говорят, что принцесса оживает розовые и вычурные наряды
Они говорят, она никогда не смеётся и не брызгает молоком из носа.
 
Они говорят, она спокойна
Они говорят, она добра
Они говорят, она никогда не высказывает свое мнение
Или не замораживает большую нянину спину.
 
Вместе
Но ты и я
Мы
Мы знаем лучше
(Няня: У вас, девочки, будут большие проблемы, когда я расскажу об этом отцу!)
 
Анна: Как ты делаешь это и почему я не могу?
Эльза: Я не знаю, но я хотела бы, что бы ты могла.
 
Анна: Они говорят, принцесса супер-пупер сладкая
 
Эльза: Она не дерётся
 
Анна: Она не потеет
 
Вместе: И вы никогда не увидете, как она ест.
 
Анна: Они говорят, что принцесса не карабкается и не царапает коленки.
 
Эльза: Они говорят, принцесса не станет замораживать чай учителя.
 
Анна: Они говорят, она уравновешена
 
Эльза: Они говорят, она справедлива
 
Анна: Она не думает...
 
Вместе:..О нижнем белье!
 
Анна: Или не ожидает увидеть мир вокруг.
 
Вместе: Но я и ты
Мы
Имеем собственные грандиозные идеи
Для далёкого когда-нибудь, когда мы вырастет
 
Эльза: Когда я королева
 
Анна: А я твоя правая рука
 
Эльза: Ты будешь путешествовать...
 
Вместе: По всей земле
 
Анна:Я расскажу им про свою сестру
И волшебные вещи, которые она может делать.
 
Эльза: Мы будем заботиться о всех людях.
И они будут любить...
 
Вместе:...Тебя и меня
 
Никто не может указывать нам, какой принцесса должна быть до тех пор, пока мы вместе, я и ты.
 
Пуснато от DiKasatkinaDiKasatkina в Пет, 22/03/2019 - 11:27
Още преводи на "We Know Better"
Руски DiKasatkina
Idioms from "We Know Better"
See also
Коментари