✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Weihnachten am Palmenstrand
A Freundin fliagt zu Weihnachten auf Urlaub nach Hawaii
Sie sagt, komm mit, wir hätten doch a Menge Spaß, wir zwei
Da hab i gsagt, des klingt net schlecht
Dort ist es sicher schön
Doch i brauch in der Winterzeit halt unbedingt an Schnee
[Refrain:]
Ja, Weihnachten am Palmenstrand, des kann's für mi net geb'n
Die stade Zeit bei 30 Grad, des möcht' i net erleb'n
Weihnachten am Palmenstrand, des passt für mi net zsamm
I will verschneite Tannen seh'n
und drum bleib i dahoam
Der Schneemann vor dem Fenster draußt,
das Feuer im Kamin
Der süße Duft von Kerzenwachs, Marzipan und Zimt
Und wenn wir in die Mett'n geh'n, dann ist die Nacht so kloar
Auf diesen Abend freu i mi scho des ganze Joahr
[Refrain: 2x]
Ja, Weihnachten am Palmenstrand, des kann's für mi net geb'n
Die stade Zeit bei 30 Grad, des möcht' i net erleb'n
Weihnachten am Palmenstrand, des passt für mi net zsamm
I will verschneite Tannen seh'n
und drum bleib i dahoam
Weihnachten am Palmenstrand, des passt für mi net zsamm
I will verschneite Tannen seh'n
und drum bleib i dahoam
I will verschneite Tannen seh'n
und drum bleib i daham
Публикувано от Bellerophon в(ъв)/на 2021-10-22
Превод
Weihnachten am Palmenstrand
Eine Freundin fliegt zu Weihnachten auf Urlaub nach Hawaii
Sie sagt, komm mit, wir hätten doch eine Menge Spaß, wir zwei
Da hab' ich gesagt, das klingt nicht schlecht
Dort ist es sicher schön
Doch ich brauch' in der Winterzeit eben unbedingt Schnee
Refrain:
Ja, Weihnachten am Palmenstrand, das kann's für mich nicht geben
Die stille Zeit bei 30 Grad, das möcht' ich nicht erleben
Weihnachten am Palmenstrand, das passt für mich nicht zusammen
Ich will verschneite Tannen sehen
und darum bleib ich daheim/zuhause
Der Schneemann vor dem Fenster draußen,
das Feuer im Kamin
Der süße Duft von Kerzenwachs, Marzipan und Zimt
Und wenn wir in die Mette gehen, dann ist die Nacht so klar
Auf diesen Abend freu ich mich schon das ganze Jahr
Refrain: 2x
Ja, Weihnachten am Palmenstrand, das kann's für mich nicht geben
Die stille Zeit bei 30 Grad, das möcht' ich nicht erleben
Weihnachten am Palmenstrand, das passt für mich nicht zusammen
Ich will verschneite Tannen sehen
und darum bleib ich daheim
Weihnachten am Palmenstrand, das passt für mich nicht zusammen
Ich will verschneite Tannen sehen
und darum bleib ich daheim
Ich will verschneite Tannen sehen
und darum bleib ich daheim
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
art_mhz2003 | 2 години 6 дни |
Freigeist | 2 години 4 месеца |
Публикувано от Bellerophon в(ъв)/на 2021-10-30
✕
Marilena: 3-те най-преглеждани
1. | A Lausbua muass er sei |
2. | Hol' Dei Lederhos'n |
3. | Hey DJ leg a Polka auf |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Bellerophon
Роля: Супер потребител
Приноси: 19 превода, 421 текста, 1054 получени благодарности, 10 изпълнени заявки за превод на общо 9 потребители, 416 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 3 обяснения към идиоми, 599 коментара, 3 анотации
Езици: роден: немски, говори свободно английски, на високо равнище: френски, руски, испански, на средно равнище: италиански