West Coast (превод на Гръцки)

Advertisements
превод на Гръцки
A A

Δυτικές Ακτές

Версии: #1#2
Εκεί κάτω στις Δυτικές Ακτές έχουν ένα ρητό:
"Δεν πίνεις... δεν παίζεις"
Αλλά εσύ τη μουσική έχεις
Την έχεις [ήδη] μέσα σου, σωστά;
Εκεί κάτω στις Δυτικές Ακτές έχω ένα αίσθημα
Πως όλα μπορούν να συμβούν, γι' αυτό και φεύγω...
Μόνος σου παραμένεις
Μόνος σου παραμένεις, Σκοτεινό μου Αγόρι, μόνος σου
 
Φαίνεσαι καυτός, φλέγομαι στο άγγιγμά σου
Λες πώς θα σου λείψω πολύ, λέω πως θα μου λείψεις αρκετά
Κάτι με κρατά αμίλητη, ζωντανή, μαγεμένη [με]
Την αγάπη σου
 
Βλέπω το μωρό μου ζαλισμένο
[Βλέπω] το τσιγάρο του αναμμένο καθώς σηκώνει τα χέρια του
[Φαίνεται απ'] το μπαλκόνι [μου] κι εγώ τραγουδώ
Αχ! μωρό μου, αχ! μωρό μου, είμαι ερωτευμένη
Βλέπω το Γλυκό μου Αγόρι να κινείται
Τρελός είναι, έχει κάτι το κουβανέζικο που μ' αρέσει, αγάπη μου
[Φαίνεται απ'] το μπαλκόνι [μου] κι εγώ λέω:
Κινήσου, αγόρι μου, κινήσου, είμαι ερωτευμένη
 
Εκεί κάτω στις Δυτικές Ακτές έχουν τα δικά τους είδωλα
Τις δικές τους Σταρ, τις δικές τους Βασίλισσες της Σαϊγκόν
Αλλά εσύ τη μουσική έχεις
Την έχεις [ήδη] μέσα σου, σωστά;
Εκεί κάτω στις Δυτικές Ακτές λατρεύουν τις ταινίες
Τους χρυσούς Θεούς τους και τις Ροκ-Εν-Ρολ θαυμάστριες
Κι εσύ τη μουσική έχεις
Την έχεις [ήδη] μέσα σου, σωστά;
 
Προσπαθείς [να με κερδίσεις], αλλά εγώ απομακρύνομαι — αισθάνομαι πιο καυτή κι απ' τη φωτιά
Νομίζω πως κανείς άλλος μέχρι τώρα δεν μ' έχει κάνει να νιώσω τόσο εκστασιασμένη
Σε λαχταρώ, μικρό μου αγόρι, εσένα ποθώ
[Και] την αγάπη σου. . .
 
Пуснато от apo.cahillapo.cahill в Втр, 06/05/2014 - 17:55
5
Вашето класиране:None Средна оценка: 5 (1 vote)
АнглийскиАнглийски

West Coast

Коментари