Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Luce

    Western Spaghetti → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта

Western Spaghetti

On the couch, closed flaps,
Trying to wipe my heartbreaks.
Glazed gaze, below your high keys
But would you like to improvise ?
I won't ever fall in a "Monoprix Gourmet"*- stamped thug's arms,
You're looking at me through your black eyes,
Below your battered sombrero
Ooooh (my) love, there's so much desert to cross
Between you and I...
 
Do you know ? Do you know love,
Do you know what I like ?
Do you know ? Do you know,
That every day, you're killing what you are,
 
Do you know ? Do you know love,
Do you know what I like ?
Do you know ? Do you know,
But shut up, stubborn you,
 
On the couch, closed flaps,
You always come even before our appoitment
Don't stand still, make (us) dinner,
Conquest of the West won't burn
"I swear not', not the violins,
You were better born later, by Jean-Michel Jarre,
All of your threats and sarcasm,
Your little firecrackers, your little gun,
Oooh, bitter-sweet memory!
Hay boots we see passing,
 
Do you know ? Do you know love,
Do you know what I like ?
Do you know ? Do you know,
Every day, you're jilling what you are
 
Do you know ? Do you know love,
Do you know what I like ?
Do you know ? Do you know,
But shut up, stubborn you
 
So shut up, shut up
 
Do you know ? Do you know love,
Do you know what I like ?
Do you know ? Do you know,
Every day, you're jilling what you are
 
Do you know ? Do you know love,
Do you know what I like ?
Do you know ? Do you know,
But shut up, stubborn you
 
Оригинален текст

Western Spaghetti

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (френски)

Luce: 3-те най-преглеждани
Коментари
GavinGavin
   сряда, 22/03/2017 - 17:47

'High Keys' didn't seem to make a lot of sense did it?
It should have been "Oakley" as in the sunglasses - now fixed. :-)
(glazed gaze behind your Oakleys)

I was suggest "shutters"rather than "flaps" - that gives a rather unfortunate image.