-
when the party's over → превод на румънски
44 преводабългарски+Още 43, арменски, виетнамски, гръцки #1, #2, датски, иврит, исландски, испански, италиански #1, #2, корейски, латвийски, латински, литовски, немски, нидерландски, персийски, португалски, румънски #1, #2, руски, словашки, словенски, сръбски #1, #2, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, украински #1, #2, унгарски, филипински/тагалог, фински, френски, хърватски, шведски #1, #2, #3, японски
✕
Când Cea "Distracție-i" Sfârșită
Nu vezi tu, (că) potrivinică ție eu nu-ți sunt?!
Eu pierzania am cunoscut, tu s-o faci nu-ți poți permite 1
Îmbrăcămintea-mi sfâșii pansament durerii tale a o face
Însă nimic vreodată a pleca nu te reține
Refren
Tăcută când acasă mă-ntorc, de una singură mă regăsesc
A minți pot eu și-a spune "Îmi convine mie așa, e-n regulă așa"
A minți pot eu și-a spune "Îmi convine mie așa, e-n regulă așa"
V2
Nu știi tu oare fieșice deja ?!
Răni am ați provoca eu doar de voia-ți va să fie
Spune-mi tu chiar și prietenă, însă "nu mă-ndepărta"
De veste eu-ți voi da când cea "distracție-i" sfârșită
Refren
Tăcută când acasă mă-ntorc, de una singură mă regăsesc
A minți pot eu și-a spune "Îmi convine mie așa, e-n regulă așa"
A minți pot eu și-a spune "Îmi convine mie așa, e-n regulă așa"
Leg
Însă nimic nu-i mai bun, uneori
Odată ce-am spus cel rămas bun
Pur și simplu uitării noi să dăm
Permite-mi mie pe tine a te elibera
Refren
Tăcută când acasă mă-ntorc, de una singură mă regăsesc
A minți pot eu și-a spune "Îmi convine mie așa, e-n regulă așa"
A minți pot eu și-a spune "Îmi convine mie așa, e-n regulă așa"
- 1. The stupid source lyrics from here are a mess (as many other source Lyr are on this site) i ve used the correct lyrics from other source and the ones that are acordingly with the mf audio. Versurile sursa sunt de caca...Am folosit versuri sursa din alta parte si care sunt in concodrdanta cu aurio.. cam atat
metered
поетичен
Благодаря! ❤ | ||
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).
Публикувано от Radu Robert в(ъв)/на 2020-05-14
Редактирано последно от Radu Robert в(ъв)/на 2020-05-15
✕
Колекции, включващи „when the party's ...“
1. | Billie Eilish - WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? |
2. | My Favorite Lowkey Sad Songs For Now |
3. | Billie Eilish Discography |
Billie Eilish: 3-те най-преглеждани
1. | Lovely |
2. | Hotline Bling |
3. | I Love You |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Име: Robert
Роля: Гуру
Приноси: 1426 превода, 2 транслитерации, 949 текста, 1 колекция, 7234 получени благодарности, 190 изпълнени заявки за превод на общо 115 потребители, 4 изпълнени заявки за транскрипция, 2667 коментара, 140 анотации
Езици: роден: румънски, говори свободно английски, румънски, на високо равнище: английски, испански, на средно равнище: английски (ямайски), френски, руски