When We Go Home (превод на Немски)

Advertisements
превод на Немски

Wenn wir nach Hause gehen

[Strophe 1:]
Ich wollte mein ganzes Leben lang in Farbe träumen,
Ich malte es jeden Tag, fühlte sich nur nie richtig an.
Etwas in mir wollte Veränderung
Und ich sah es anders.
Kein Grund, hinterher zu jagen,
Weil es sich direkt vor mir befindet.
 
[Refrain:]
Wenn wir nach Hause gehen,
Wissen wir einfach,
Dass wir sein werden, wer wir sind, und machen werden, was wir wollen,
zum Klopfen unseres Herzens, wenn wir nach Hause gehen.
 
[Strophe 2:]
Genau wie ein Buch, das du Millionen Mal gelesen hast,
Ein Lied, das du nie gehört hast, aber du kennst jede Zeile,
Oben auf einer Klippe, erklär ihr diese Aussicht,
Aber du hast keine Angst zu fallen.
Ich vermisse Tausende von Teilen,
Du dachtest, du hättest sie alle.
 
[Refrain:]
Wenn wir nach Hause gehen (wir gehen, wir gehen, yeah),
Wissen wir einfach (wir gehen, wir gehen, yeah),
Dass wir sein werden, wer wir sind, und machen werden, was wir wollen,
zum Klopfen unseres Herzens, wenn wir nach Hause gehen.
 
[Bridge:]
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall!
Wir halten unsere Träume im Schatten.
Auf keinen Fall, oh yeah, oh yeah, wir kommen nach Hause.
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, auf keinen Fall!
Wir halten unsere Träume im Schatten.
Auf keinen Fall, oh yeah, oh yeah, wir kommen nach Hause.
 
[Refrain:]
Wenn wir nach Hause gehen (wir gehen, wir gehen, yeah),
Wissen wir einfach (wir gehen, wir gehen, yeah),
Dass wir sein werden, wer wir sind, und machen werden, was wir wollen,
zum Klopfen unseres Herzens, wenn wir nach Hause gehen.
Wir gehen nach Hause.
Wir gehen nach Hause.
Wir gehen nach Hause.
 
When there's no source given for the translation, I made it personally. In this case, please ask for permission first if you want to reprint it or use it as a base for another translation or use it in any other way online or offline. Thank you!
—————
Corrections are always welcome!
Пуснато от SiHo_92SiHo_92 в Пон, 19/02/2018 - 12:48
Още преводи на "When We Go Home"
Немски SiHo_92
Louane: Топ 3
Idioms from "When We Go Home"
See also
Коментари