Реклама

When You Tell Me That You Love Me (превод на унгарски)

  • Изпълнител/група: Julio Iglesias
  • Гостуващ изпълнител: Dolly Parton
  • Песен: When You Tell Me That You Love Me 6 превода
  • Преводи: персийски, румънски #1, #2, руски, унгарски, чешки
С включена опция за проверка на превода
превод на унгарскиунгарски
A A

Amikor azt mondod nekem, hogy szeretsz

Így akarok érezni
Az időn is túl
Ismerni akarom az álmaid
És a magamévá tenni őket
Meg akarom változtatni a világot
Csakis érted
Mindent ami lehetetetlen
Meg akarok tenni
 
Közel akarlak tartani magamhoz
Az eső alatt
Meg akarom csókolni a mosolyod
És érezni a fájdalmad
Tudom mi az, hogy gyönyörű
Mikor téged nézlek
Itt a hazugságok világában
Te vagy az igazság
 
És kedvesem
Mindig amikor hozzám érsz
Egy hőssé válok
Védelmezni foglak nem számít, hogy merre jársz
És mindent megadok
Bármit amit kérsz
Semmi sem áll felettem
Úgy fénylek mint egy gyertya a sötétben
Amikor azt mondod nekem, hogy szeretsz
 
Akarom, hogy lásd
Milyen voltam egykor
Megmutatni a magányt
S, hogy mit tesz
Besétáltál az életembe
Hogy elállítsd a könnyeim
Minden könnyebb most
Hogy itt vagy nekem
 
És kedvesem
Mindig amikor hozzám érsz
Egy hőssé válok
Védelmezni foglak nem számít, hogy merre jársz
És mindent megadok
Bármit amit kérsz
Semmi sem áll felettem
Úgy fénylek mint egy gyertya a sötétben
Amikor azt mondod nekem, hogy szeretsz
 
Благодаря!
получил/а 1 благодарност
Публикувано от Gábor AlföldiGábor Alföldi в(ъв)/на четв., 28/02/2019 - 23:37
Добавено в отговор на заявка, направена от NikolaszNikolasz
Авторът на този превод е включил опцията за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
английскианглийски

When You Tell Me That You Love Me

Коментари
Read about music throughout history