Каталог Каталог
Присъедини се към нас
Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → корейски → Hwarang: The Beginning (OST) → 그 곳이 어디든 (Wherever It Is / Wherever That Place Is) → сръбски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

그 곳이 어디든 (Wherever It Is / Wherever That Place Is)

어디까지가 꿈일까 행복하기는 했을까
수없이 너를 찾는 추억들 뒤로 한 채 안녕
 
한 발씩 멀어질수록
니 사랑은 더 선명히 보여
얼마나 가슴으로 붙잡고 아파야 잊을까
 
더는 나를 걱정마 그만 이 손 놓아줘
너를 위할 수 있는 길이면
그 곳이 어디든 괜찮아
 
내가 멀리 떠나도 너무 슬프게 울지는마
약속해줘 눈부신 추억으로만
나란 사람 기억해준다고
 
너무도 그리울거야
다신 널 안아줄 순 없어도
익숙한 걸음마다 따라가 지켜줄테니까
 
더는 나를 걱정마 그만 이 손 놓아줘
너를 위할 수 있는 길이면
그 곳이 어디든 괜찮아
 
내가 멀리 떠나도 너무 슬프게 울지는마
약속해줘 눈부신 추억으로만
나란 사람 기억해준다고
 
함께 울고웃던 이 생에 못난 후회는 없어
내 사랑은 너의 가슴속에서 영원히 숨쉴테니까
 
눈멀도록 사랑해 내게 세상은 다 너였어
행복해줘 모진 운명에 아파도
떠나가는 나 웃을 수 있도록
 
Превод

Bilo gde da je to.

Koja je poenta sna?
Bio sam stvarno srećan?
Kao da te uvek iza sebe ostavljao i uvek ponovo tražio.
A sad ti stvarnom kažem zbogom.
 
Kad se malo udaljim od tebe.
Vidim tvoju ljubav tako jasnije.
Koliko još moram osećati ovaj u srcu bol.
Da bih bio spreman zaboraviti.
 
Ne brini više za mene.
Molim te, pusti mi ruku.
Jer ovo što radim je najbolje za tebe.
Gde god da bio,znaj da sam dobro.
 
Čak i ako odlazim negde daleko,ne plači tako tužno.
Obećaj mi da ćeš me pamtiti.
Samo po najsjajnim uspomenama.
 
Mnogo ću ti nedostajati,i to znam.
Jer i ako ne mogu biti kraj tebe.
Svaki poznato korak čujem.
Uvek ću te pratiti i štititi.
 
Ne brini više za mene.
Molim te, pusti mi ruku.
Jer ovo što radim je najbolje za tebe.
Gde god da bio,znaj da sam dobro
 
Čak i ako odlazim negde daleko,ne plači tako tužno.
Obećaj mi da ćeš me pamtiti.
Samo po najsjajnim uspomenama.
 
U mom životu u kom sam se smejao i plakao sa tobom.
Za meni ne postoji žaljenje.
Moja ljubav uvek je duboko skrivena u tvom srcu.
 
Voleo sam te toliko,da me je ljubav zaslepela.
Meni ceo svet si bila ti.
Molim te, budi srećna, čak i ako je okrutna sudbina bolna.
Samo tako mogu nasmejan otići.
 
✕
Hwarang: The Beginning (OST): 3-те най-преглеждани
1.죽어도 너야 (Even If I Die, It's You) ( jug-eodo neoya)
2.서로의 눈물이 되어 (Our tears) (seoloui nunmul-i doeeo)
3.여기 있을게 (I'll Be Here) (yeogi iss-eulge)
Коментари
↑↓