Wherever You Are (I feel love) (превод на Немски)

Advertisements
Поискал/а предложения за корекция
Английски

Wherever You Are (I feel love)

Wherever you are
 
When I feel blue 
I think of you 
Cause you're true 
Wherever you are 
Near or far 
You still are my shining star
 
Sometimes it's mad 
Things get bad 
And I'm sad 
Wherever you are 
There is light 
By my side 
I feel alright
 
Because our love is big 
Bigger than the two of us 
And words cannot describe 
How I miss you so much
 
La, la, la [Repeat: x 8]
 
Wherever you are
 
You make me high 
I can fly 
Touch the sky 
Wherever you are 
I feel free 
In ecstasy 
Just you and me
 
You save my day 
Lead the way 
And you stay 
Wherever you are 
In my heart 
From the start 
We'll never part
 
Because our love is big 
Bigger than the two of us 
And words cannot describe 
How I miss you so much
 
I feel love in your arms (in your arms) 
And I feel love, when I'm with you
 
I feel love in your arms [Repeat: x 2] 
Wherever you may be 
(Wherever you are)
 
When I feel blue 
I think of us 
Cause you're true 
Wherever you are 
Near or far 
You still are 
My shining star
 
Sometimes its ad 
Things get bad 
And I'm sad 
Wherever you are 
There is light 
By my side 
I feel alright
 
La, la, la [Repeat: x 8]
 
Wherever you are
 
La la la
 
Пуснато от Zarina01Zarina01 в Пет, 24/11/2017 - 01:52
превод на Немски
Подравни параграфите
A A

Wo immer du bist (Ich fühle Liebe)

Wo immer du bist
 
wenn ich mich traurig fühle
denke ich an dich
weil du echt bist
wo immer du bist
nah oder fern
du bleibst mein strahlender Stern
 
manchmal ist es verrückt
die Dinge laufen schlecht
und ich bin traurig
wo immer du bist
da ist Licht
an meiner Seite
ich fühl mich gut
 
weil unsere Liebe groß ist
größer als wir zwei
und Worte können nicht beschreiben
wie sehr du mir fehlst
 
wo immer du bist
 
du machst mich high
ich kann fliegen
den Himmel berühren
wo immer du bist
ich fühle mich frei
in Extase
nur du und ich
 
du rettest meinen Tag
zeigst mir den Weg
und du bleibst
wo immer du bist
in meinem Herzen
von Anfang an
wir werden uns nie trennen
 
weil unsere Liebe groß ist
größer als wir zwei
und Worte können nicht beschreiben
wie sehr du mir fehlst
 
Ich fühle Liebe in deinen Armen (in deinen Armen)
und ich fühle Liebe, wenn ich mit dir zusammen bin
 
Ich fühle Liebe in deinen Armen (in deinen Armen)
wo immer du auch bist
(wo immer du bist)
 
wenn ich traurig bin
denke ich an uns
weil du echt bist
wo immer du bist
nah oder fern
du bleibst
mein strahlender Stern
 
manchmal ist es verrückt
die Dinge laufen schlecht
und ich bin traurig
wo immer du bist
da ist Licht
an meiner Seite
ich fühl mich gut
 
wo immer du bist
 
Пуснато от matilda2340matilda2340 в Нед, 24/12/2017 - 07:15
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от Zarina01Zarina01
Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Коментари