Wie immer (превод на руски)

  • Изпълнител/група: Emma6
  • Песен: Wie immer
  • Преводи: руски
Реклама
превод на рускируски
A A

Как всегда

Январь. Новый год.
Упущен еще на старте- вот уже и февраль.
Также март и апрель, мое мнение не спрашивают
Монотонность все успокаивает.
 
За весь май* ни одной падающей звезды
Несмотря на ясную погоду
Но я буду награждена луной в июне
 
Я себя спасла
На некоторое время
 
И так всегда
Это моя жизнь, мой свет
Рутина, диммер
 
Как обычно, цветет июльский мак, каждое лето -одним цветом
До самого августа
Я точно это знаю**
Но и он [август] пройдет, потому что должен
 
И сентябрь ничего не изменил
Октябрьские листья уносят меня в ноябрь
И декабрь дает обещания, которые снова нарушит
Никаких изменений
Замкнутый круг
 
Публикувано от Sky_lineSky_line в ср., 24/06/2015 - 18:33
Добавено в отговор на заявка, направена от Ангелина БолтовскаяАнгелина Болтовская
Коментари на автора:

Request

* 'meilenweit' созвучно с 'Mai-lenweit’. Соответственно, ’der Mai' - это месяц Май

** я намеренно перевела эту строчку в настоящем времени. Мне кажется, так лучше звучит.

Още преводи на „Wie immer“
руски Sky_line
Emma6: Топ 3
Коментари