Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Julio Iglesias

    Wir schreiben uns nur Briefe → превод на френски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Wir schreiben uns nur Briefe

Wir schreiben uns nur Briefe,
Wunderschöne Briefe, träumend von dem Wiedersehen.
Die Wunder, die geschahen,
Als wir glücklich waren, sollen dann noch mal geschehen.
Wir schreiben uns nur Briefe,
Denn sie können trösten, wunderbar und leise.
D'rum schreiben wir uns Briefe,
Schicken unsere Sehnsucht auf die weite Reise.
Im ersten deiner Briefe
Hast du mir geschrieben, du wärst gern' geblieben.
 
Bekomm' ich deine Briefe,
Hör' ich deine Stimme, und die Liebe kommt zu mir.
Ich lese auf den Seiten
Tausend Zärtlichkeiten, und ich hab' dich nah bei mir.
Wir schreiben uns nur Briefe,
Denn sie können trösten, wunderbar und leise.
D'rum schreiben wir uns Briefe,
Schicken unsere Sehnsucht auf die weite Reise.
Im letzten deiner Briefe,
Da wirst du mir schreiben: du willst bei mir bleiben.
 
Lara, lara, lara, lara, lara,
lara, lara, lara, larala.
Lara, lara, lara, lara, lara,
lara, lara, lara, larala.
 
Wir schreiben uns nur Briefe,
Denn sie können trösten, wunderbar und leise.
D'rum schreiben wir uns Briefe,
Schicken unsere Sehnsucht auf die weite Reise.
Im letzten deiner Briefe,
Da wirst du mir schreiben: du willst bei mir bleiben.
 
Lara, lara, lara, lara, lara,
lara, lara, lara, larala.
Lara, lara, lara, lara, lara,
lara, lara, lara, larala.
 
Превод

On ne communique que par lettre

On ne communique que par lettre
On écrit des lettres magnifiques, rêvant de la rencontre
Les miracles qui se sont produits
Quand nous étions heureux ensuite doivent se produire encore une fois
On ne communique que par lettre
Car elles peuvent consoler à merveille et doucement
C'est pourquoi on communique par lettre
On envoie paître notre ennui
Dans ta première lettre
Tu m'as écrit que tu aurais bien aimé rester
 
Quand je reçois tes lettres
J'entends ta voix et l'amour m'approche
Sur les pages, je lis
Mille tendresses, et tu es à mes côtés
On ne communique que par lettre
Car elles peuvent consoler à merveille et doucement
C'est pourquoi on communique par lettre
On envoie paître notre ennui
Dans ta dernière lettre
Tu m'écriras que tu veux rester avec moi
 
Lara, lara, lara, lara, lara,
lara, lara, lara, larala.
Lara, lara, lara, lara, lara,
lara, lara, lara, larala.
 
On ne communique que par lettre
Car elles peuvent consoler à merveille et doucement
C'est pourquoi on communique par lettre
On envoie paître notre ennui
Dans ta dernière lettre
Tu m'écriras que tu veux rester avec moi
 
Lara, lara, lara, lara, lara,
lara, lara, lara, larala.
Lara, lara, lara, lara, lara,
lara, lara, lara, larala.
 
Julio Iglesias: 3-те най-преглеждани
Коментари