-
Wish You Were Here → превод на босненски
азербайджански #1, #2, арабски, босненски, гръцки, индонезийски, испански, италиански, кюрдски (сорани), немски #1, #2, нидерландски, персийски, полски, португалски, румънски, руски, тагалог (диалекти), турски #1, #2, унгарски #1, #2, фински, френски #1, #2, хърватски
✕
Da si barem ovdje
Mogu biti žilava
Mogu biti jaka
Ali kad sam s tobom, više uopće nisam takva
Postoji cura
Kojoj je stalo
Iza ovog zida
kroz koji si upravo prošao
I sjećam se svih onih ludosti koje si rekao
Ostavio si ih da mi prolaze kroz glavu
Ti si uvijek tamo, ti si posvuda
Ali sad bih htjela da si tu
Sve one ludosti koje smo učinili
Nismo mislili, samo smo se prepuštali
Ti si uvijek tamo, ti si posvuda
Ali sad bih htjela da si tu
Refren:
K vragu! K vragu! K vragu!
Što sve ne bih učinila da te imam
Ovdje, ovdje, ovdje
Da si barem ovdje
K vragu! K vragu! K vragu!
Što sve ne bih učinila da mi budeš
Blizu, blizu, blizu
Da si barem ovdje
Volim te takvog kakav jesi
takva sam i ja, ne moraš se previše truditi
Uvijek kažemo, kažemo to ovako
Ali istina je da mi stvarno nedostaju
Sve one ludosti koje si rekao
Ostavio si ih da mi prolaze kroz glavu
Ti si uvijek tamo, ti si posvuda
Ali sad bih htjela da si tu
Sve one ludosti koje smo učinili
Nismo mislili, samo smo se prepuštali
Ti si uvijek tamo, ti si posvuda
Ali sad bih htjela da si tu
Refen...
Ne, ne želim pustiti
Samo želim da znaš
Da te nikad ne želim pustiti
(Pustiti oh, oh)
Ne, ne želim pustiti
Samo želim da znaš
Da te nikad ne želim pustiti
(Pustiti x7)
Refren x2
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 17 получени благодарности | ||
Публикувано от 
Anzhelitochka в(ъв)/на 2012-10-18
Anzhelitochka в(ъв)/на 2012-10-18Добавено в отговор на заявка, направена от 
lilsi_lil
lilsi_lil ✕
Колекции, включващи „Wish You Were Here“
| 1. | Heartbreaking songs 💔 |
| 2. | Avril Lavigne Videography |
| 3. | Avril Lavigne | Goodbye Lullaby (2011) |
Avril Lavigne: 3-те най-преглеждани
| 1. | Complicated |
| 2. | Girlfriend |
| 3. | Sk8er Boi |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
The source lyrics have been updated. Missing stanzas and background voices added. Please review your translation.