Текстове на песни на Within Temptation

Текстове на песниПреводиЗаявки за превод
A Dangerous Mindанглийски
The Silent Force
арабски
гръцки
испански
италиански
латвийски
немски
персийски
полски
румънски
сръбски
тайски
турски
украински
унгарски
фински
френски
A Demon's Fateанглийски
The Unforgiving (2011)
гръцки
испански #1 #2
италиански
латвийски
немски #1 #2
полски
португалски
румънски
руски
сръбски
турски
украински
унгарски #1 #2
френски
All I Need английски
The Heart Of Everything (2007)
арабски
гръцки #1 #2
индонезийски
испански
италиански
латвийски
немски
персийски
полски
румънски #1 #2
руски
сръбски
турски #1 #2
украински
унгарски #1 #2
фински
френски
And We Runанглийски
Hydra [2014]
български
гръцки
испански
италиански
немски
румънски
руски
сръбски
турски
унгарски
френски
чешки
исландски
Angelsанглийски
The Silent Force (2004)
албански
арабски
български #1 #2
гръцки
датски
естонски
иврит
индонезийски
испански
италиански #1 #2
каталунски
латински
немски
нидерландски #1 #2
норвежки
персийски
полски
португалски
румънски #1 #2
руски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
хърватски
чешки
шведски
Aquariusанглийски
The Silent Force (2004)
босненски
гръцки
испански
италиански
латвийски
немски
полски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
хърватски
чешки
фарьорски
Are You The One?английски
Hymn to Life
арабски
босненски
гръцки
испански
италиански
латвийски
полски
румънски
руски
сръбски
турски
унгарски
френски
Bittersweetанглийски
Mother Earth (2000)
гръцки
естонски
индонезийски
испански
италиански
немски
полски
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
Blue Eyesанглийски
The Heart of Everything (B-Sides) [2007]
гръцки
испански
италиански
латвийски
немски
полски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
хърватски
Cagedанглийски
Mother Earth 2000
гръцки
испански
италиански
немски
полски
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
Candlesанглийски
Enter (1997)
гръцки
испански
италиански
кюрдски (сорани)
немски
персийски
полски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
Covered By Rosesанглийски
Hydra [2014]
испански
италиански
латински
немски
румънски
руски
сръбски
унгарски
френски
Dangerousанглийски
Hydra [2013]
гръцки
испански
италиански
румънски
сръбски
турски
унгарски
френски
Dark Wingsанглийски
Mother Earth (2000)
испански
италиански
немски
нидерландски
полски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
Deceiver of Foolsанглийски
Mother Earth (2000)
гръцки
испански
италиански
немски
полски
румънски
турски
украински
унгарски
френски
Deep Within английски
Mother Earth 2000
испански
италиански
латвийски
немски
полски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
Destroyedанглийски
The Silent Force
азербайджански
арабски
български
гръцки
датски
испански
италиански
каталунски
кюрдски (сорани)
латвийски
немски
нидерландски
полски
португалски
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
чешки
Dog Daysанглийски
Hydra [2014]
испански
италиански
сръбски
тонгански
турски
френски
Dog Days [Demo]английски
Paradise (What About Us?) EP [2013]
испански
унгарски
френски
Edge Of The Worldанглийски
Hydra [2014]
гръцки
испански
италиански
латински
немски
румънски
унгарски
френски
хърватски
Empty Eyesанглийски
The Unforgiving (2011)
испански
италиански
немски
полски
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
Endless Warанглийски
Resist [2019]
арабски
гръцки
испански
немски
румънски
руски
украински
Enterанглийски
Enter (1997)
испански
италиански
кюрдски (сорани)
немски
персийски
полски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
Entertain Youанглийскиполски
Fasterанглийски
The Unforgiving (2011)
арабски
гръцки
испански
италиански
кюрдски (сорани)
латвийски
литовски
немски
нидерландски
персийски
полски
португалски
румънски
руски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
шведски
китайски
Final Destinationанглийски
The Heart Of Everything
гръцки
испански
италиански
немски
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
Fire and Iceанглийски
The Unforgiving
гръцки
иврит
испански
италиански
латвийски
немски
полски
румънски
руски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
Firelightанглийски
Resist [2019]
испански
полски
руски
украински
френски
Forgivenанглийски
The Heart Of Everything (2007)
арабски
български
гръцки
индонезийски
испански
италиански
латвийски
немски
полски
португалски
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
хърватски
Forsakenанглийски
The Silent Force
арабски
испански
италиански
латвийски
немски
полски
румънски
турски
украински
унгарски
френски
Frozenанглийски
The Heart Of Everything (2007)
азербайджански
български
гръцки
иврит
испански #1 #2
италиански
латвийски
латински
немски
персийски
полски
португалски
румънски #1 #2
руски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
каталунски
Gatekeeperанглийски
Enter (1997)
испански
италиански
немски
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
Gothic Christmasанглийски
Mother Earth Tour
гръцки
испански
италиански
нидерландски
румънски
турски
украински
френски
Graceанглийски
Enter (1997)
испански
италиански
немски
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
Hand of Sorrowанглийски
The Heart Of Everything (2007)
гръцки
испански
италиански
немски
румънски
руски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
Holy Groundанглийски
Resist [2019]
гръцки
испански
немски
руски
I Don't Wannaанглийски
The Unforgiving (2011)
испански
италиански
латвийски
немски
румънски #1 #2
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
Ice Queenанглийски
Mother Earth (2000)
арабски
български
гръцки
испански
италиански
каталунски
кюрдски (сорани)
немски
нидерландски
персийски
португалски
румънски
руски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
In Perfect Harmonyанглийски
Mother Earth
гръцки
испански
италиански
немски
нидерландски #1 #2
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски #1 #2
фински
френски
In The Middle of the Nightанглийски
The Unforgiving (2011)
арабски
гръцки
испански
италиански
немски
нидерландски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
In Vainанглийски
Resist [2018]
гръцки
испански
италиански
немски
полски
португалски
румънски
руски #1 #2
турски
украински
френски
Ironанглийски
The Unforgiving (2011)
босненски
гръцки
испански
италиански
немски
румънски
руски #1 #2
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
It's The Fearанглийски
The Silent Force (2004)
гръцки
испански
италиански
немски
румънски
турски
украински
унгарски
френски
хърватски
Jane Doeанглийски
The Silent Force
испански
италиански
латински
немски
полски
румънски
руски
турски
украински
унгарски
френски
Jillian (I'd Give My Heart)английски
The Silent Force (2004)
арабски
гръцки
датски
испански
италиански
немски
персийски
полски
румънски
руски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
хърватски
чешки
Keep On Breathingанглийски
Whole World Is Watching (Single) / And We Run (Single)
Let Her Goанглийски
The Q-music Sessions [2013] / Hydra [2014]
гръцки
италиански
руски
сръбски
френски
Let Us Burnанглийски
Hydra [2014] / Paradise (What About Us?) EP [2013]
гръцки
италиански
латински
немски
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
Living on Fireанглийски
And We Run (Single)
испански
италиански
унгарски
Lostанглийски
The Unforgiving (2011)
гръцки
испански
италиански
латински
немски #1 #2
полски
португалски
румънски
руски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
Mad Worldанглийски
Resist [2019]
испански
румънски
руски
тонгански
унгарски
Memoriesанглийски
The Silent Force (2004)
арабски
български
гръцки
индонезийски
испански
италиански
кюрдски (сорани)
латвийски
латински
немски
нидерландски
персийски
полски
португалски
румънски #1 #2
руски
словенски
сръбски
тонгански
турски
украински
унгарски
фински
френски
хърватски
чешки
Mercy Mirrorанглийски
Resist [2018]
испански
немски
румънски #1 #2
руски
турски
Mother Earthанглийски
Mother Earth (2000)
гръцки
испански
италиански
кюрдски (сорани)
латвийски
немски
нидерландски #1 #2
персийски
румънски
сръбски
тонгански
турски
украински
унгарски
фински
френски
хърватски
чешки
Mother Maiden (Short Film)английскииспански
руски
френски
Murderанглийски
The Unforgiving
испански
италиански
латински
немски
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
хърватски
исландски
Never-Ending Storyанглийски
Mother Earth (2000)
испански #1 #2
италиански
немски
полски
румънски
руски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
One Of These Daysанглийски
And We Run (Single)
испански
италиански
полски
френски
Orff (Jillian demo)английскииспански
румънски
унгарски
Our Farewellанглийски
Mother Earth (2000)
арабски
гръцки
испански
италиански
немски
нидерландски #1 #2
полски
румънски
руски
сръбски
турски
украински #1 #2
унгарски
фински
френски
хърватски
Our Solemn Hourанглийски
The Heart Of Everything (2007)
арабски
босненски
гръцки
испански
италиански #1 #2
немски
нидерландски
полски
руски #1 #2
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
Overcomeанглийски
The Silent Force (2004)
български
италиански
полски
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
Paleанглийски
The Silent Force (2004)
арабски
гръцки
испански
италиански
латвийски
немски
полски
португалски
румънски
руски
сръбски
турски
украински
унгарски #1 #2
фински
френски
хърватски
чешки
каталунски
нидерландски
Paradise (What About Us?)английски
Paradise (What About Us?) - EP [2013] / Hydra [2013]
босненски
български
гръцки
испански
италиански #1 #2
латвийски
литовски
немски
португалски
румънски
руски #1 #2
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
чешки
Pearls of Lightанглийски
Enter (1997)
български
испански
италиански
нидерландски
полски
руски
сръбски
тонгански
турски
украински
унгарски
фински
френски
Raise Your Bannerанглийски
Resist [2018]
испански
немски #1 #2
полски
румънски
руски
турски
унгарски
френски
Restless (Classical Version)английски
Mother Earth (2000)
гръцки
индонезийски
испански
италиански
латвийски
немски
полски
португалски
румънски #1 #2
руски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
Running up that Hillанглийскииталиански
унгарски
Say My Nameанглийски
The Silent Force (2004)
азербайджански
арабски
български
гръцки
испански
италиански
латвийски
немски
нидерландски #1 #2
персийски
полски
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
хърватски
See Who I Amанглийски
The Silent Force (2004)
арабски
босненски
български
гръцки
испански
италиански
казахски #1 #2
немски
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
Shot in the Darkанглийски
The Unforgiving (2011)
български
гръцки
испански
италиански
китайски
латвийски
немски
португалски
румънски
руски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
японски
Silver Moonlightанглийски
Hydra [2014]
гръцки
италиански
унгарски
френски
Sinéadанглийски
The Unforgiving (2011)
азербайджански
арабски
гръцки
испански
италиански
полски
румънски
сръбски
унгарски
фински
френски
Somewhereанглийски
The Silent Force (2004)
арабски
гръцки
испански
италиански
латвийски
литовски
немски
нидерландски
персийски
полски
румънски
руски
сръбски
тонгански
турски
украински
унгарски #1 #2
фински
френски
хърватски
Sounds of Freedomанглийскииспански
италиански
немски
унгарски
Stairway to the Skiesанглийски
The Unforgiving (2011)
гръцки
италиански
латвийски
немски
полски
румънски #1 #2
руски
сръбски
турски
унгарски #1 #2
френски
Stand My Groundанглийски
The Silent Force (2004)
арабски
гръцки
датски
естонски
испански
италиански
немски
персийски
полски
португалски
румънски
руски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
хърватски
Supernovaанглийски
Resist [2019]
испански
италиански
полски
румънски
руски
френски
унгарски
Tell Me Whyанглийски
Hydra [2014]
гръцки
испански
италиански
немски
румънски
сръбски
турски
унгарски
френски
The Crossанглийски
The Heart Of Everything
гръцки
испански
италиански
немски
полски
румънски
турски
унгарски
фински #1 #2
френски
хърватски
The Danceанглийски
Mother Earth (2000)
арабски
български
испански
италиански
немски
полски
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
The Heart of Everythingанглийски
The Heart of Everything
испански
италиански
немски
полски
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
чешки
The Howlingанглийски
The Heart Of Everything (2007)
български
гръцки
испански
италиански
латвийски
немски
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
The Last Danceанглийски
The Unforgiving
испански
италиански
немски
полски
сръбски
турски
унгарски
фински
френски
The Last Timeанглийски
The Heart of Everything (B-Sides) [2007]
арабски
български
испански
италиански
немски
полски
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
The Other Half (Of Me)английски
Black Symphony
гръцки
испански
италиански
унгарски
The Promiseанглийски
Mother Earth (2000)
гръцки
испански
италиански
немски
полски
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
The Reckoningанглийски
Resist [2018]
испански
италиански
полски
португалски
румънски
руски #1 #2
турски
украински
френски
The Swan Songанглийски
The Silent Force
албански
гръцки
испански
италиански
латвийски
немски
нидерландски
персийски
полски
румънски
руски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
хърватски
The Truth Beneath the Roseанглийски
The Heart of Everything
гръцки
индонезийски
испански
италиански
китайски
немски
нидерландски #1 #2
румънски
руски #1 #2
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
Towards The Endанглийски
The Silent Force [2004] / An Acoustic Night at the Theatre [2009]
испански
италиански #1 #2
латвийски
немски
полски
руски
украински
Trophy Hunterанглийски
Resist [2019]
украински
френски
Utopiaанглийски
An Acoustic Night at the Theatre [2009] / Utopia (Single) [2009]
арабски
български
гръцки
испански
италиански
латвийски
немски
нидерландски
полски
румънски #1 #2
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
What Have You Doneанглийски
The Heart Of Everything (2007)
арабски
български
гръцки
испански
италиански
латвийски
немски
персийски #1 #2
румънски
руски
сръбски
турски #1 #2 #3
украински
унгарски
фински
френски
Where Is The Edge?английски
The Unforgiving (2011)
испански
италиански
немски
румънски
руски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
Whole World Is Watchingанглийски
Hydra [2013]
български
гръцки
испански
италиански
латвийски
немски
полски
португалски
румънски
руски
сръбски
турски
унгарски
френски
Why Not Meанглийски
The Unforgiving (2011)
гръцки
испански
италиански
немски
нидерландски
румънски
сръбски
турски
украински
унгарски
френски
World of Make Believeанглийски
Mother Earth (2000)
италиански
полски
сръбски
турски
украински
унгарски
фински
френски
Within Temptation е изпълнил/а и кавър(и) наПреводи
OneRepublic - Apologizeанглийски
Dreaming Out Loud
гръцки
иврит
испански
италиански
китайски
немски
нидерландски
полски
руски
сръбски
турски
унгарски
чешки
Enrique Iglesias - Dirty Dancerанглийски
Euphoria [2010]
арабски
български
гръцки
испански
македонски
немски
персийски #1 #2
руски
сръбски
турски #1 #2
унгарски
френски #1 #2
Passenger - Let Her Goанглийски
All the Little Lights (2012)
азербайджански
арабски #1 #2 #3
бирмански
български
грузински
гръцки #1 #2 #3 #4
датски #1 #2
иврит
индонезийски
испански
италиански #1 #2
китайски
корейски
кюрдски (сорани)
македонски
немски
нидерландски
персийски
полски
португалски #1 #2
румънски #1 #2
руски #1 #2 #3
словашки
словенски #1 #2
сръбски #1 #2 #3 #4
тайски #1 #2
турски #1 #2 #3
украински
унгарски #1 #2 #3
фински #1 #2
френски #1 #2 #3
хърватски
чешки
шведски #1 #2
японски
Lana Del Rey - Summertime Sadnessанглийски
Born To Die (2012)
азербайджански
албански
арабски
босненски #1 #2
български
виетнамски
грузински
гръцки #1 #2 #3 #4
иврит
испански
италиански
кюрдски (сорани)
латински
македонски
немски
нидерландски
персийски
полски
португалски
румънски #1 #2
руски #1 #2
словашки
словенски
сръбски #1 #2 #3 #4 #5
тонгански
турски #1 #2 #3 #4 #5
украински #1 #2
унгарски #1 #2
фински
френски
хърватски #1 #2 #3
шведски
японски
Свързано с(ъс) Within TemptationОписание
Sharon Den AdelИзпълнителSharon's solo work
My IndigoИзпълнителSharon Den Adel's side project
Коментари
líadanlíadan    втор., 16/06/2015 - 21:47

Within Temptation also performed the following: (Do not add them to the list, they haven't been added to 'also performed by' entry because those songs have various translations and the lists are too long, this page is long enough without it). These are all songs (all but the ones with a *) from their cover album The Q-music Sessions released in 2013.

David Guetta - Titanium
*Adele - Skyfall
Imagine Dragons - Radioactive
*Mumford & Sons - Little Lion Man
Passenger - Let Her Go
*Coldplay - Paradise
Bruno Mars - Grenade
Timbaland - Apologize
Lana Del Rey - Summertime Sadness
The Who - Behind Blue Eyes
Frankie Goes to Hollywood - The Power of Love
Swedish House Mafia - Don't You Worry Child
Gnarls Barkley - Crazy
*Goyte - Somebody That I Used to Know

Read about music throughout history