Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Joseph: King of Dreams (OST)

    Wunderkind [Miracle Child] → превод на английски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Wunderkind [Miracle Child]

Ein neuer Stern ging auf, in der Nacht schon
und nun bist da, mein Sohn.
Ein Traum wird wahr, wunderbar.
Josef,
 
Win kleiner Bruder, er ist einzig.
Wir beschützen ihn, wie jeden von uns.
Wir wollen dich lehren.
Ja ich lehr dich alles was du brauchst,
du wirst ein ganz besonderer Mann.
Wir stehen zusammen Seite an Seite
und wir werden immer zeigen, was Familie heisst.
 
Weil du ein Wunderkind bist,
strahlst du so hell, auch wenn es regnet.
Dein Leben soll sorgenlos sein,
in dieser Welt bist du gesegnet.
 
Sohn du bist niemals allein,
wie ein König sollst du sein.
Du kennst weder Arg noch List,
ja weil du ein Wunderkind bist.
 
Wie Mondlicht wird dein Lächeln sein,
wie Sonnenschein dein Blick.
Dein Antlitz ist ein Edelstein,
verzaubertet mit Geschick.
 
Selbst in leidvollen Zeiten beschützt dich all dein Glück.
Und Engel führen dich in die Zukunft, es gibt kein Zurück.
 
Ja weil du ein Wunderkind bist,
strahlst du so hell, auch wenn es regnet.
Dein Leben soll sorgenlos sein in dieser Welt,
bist du gesegnet.
 
Sohn du bist niemals allein,
wie ein König sollst du sein.
Du kennst weder Arg noch List,
ja weil du ein Wunderkind bist.
 
Liebste Mutter, geliebter Vater
mein Rock der leuchtet wie ein bunter Schmetterling,
soll mir sagen, mich erinnern jeden Tag,
ich bin anders ich bin klug,
krieg vom Leben nicht genug,
dass ich Einschränkungen und Regeln gar nicht mag.
 
Weil ich ein Wunderkind bin,
kann dir niemals ein Leid geschehen.
Das Schicksal kann hartherzig sein,
ein guter Stern, wird nach mir sehen.
 
Hoch hinaus, ja das will ich,
kämpfen ist doch nichts für mich,
zu den Sternen will ich hin,
oh weil ich ein Wunderkind bin.
 
Ich werde nie kuppeln und graben,
ich habe andere Gaben,
ich weiss dass ich immer gewinn.
 
Dieser Himmel ist mein,
er gehört mir allein,
ja weil ich ein Wunderkind bin.
 
Превод

Miracle Child

Already a new star shines in the night
And here you are, my son
A dream comes true, wonderfully
Joseph
 
Our little brother is unique
All of us will protect him
We want to teach you
Yes, I'll teach you all you need
You'll be a very special man
We stand together, side by side
And we'll always show you what family means
 
For you are a miracle child
You shine brightly, even when it rains
Your life will be free of worries
You're blessed in this world
 
You're never alone, son
You're like a king
You won't know terrible tricks
Yes, for you are a miracle child
 
Your smile is like moonlight
Your eyes like sunshine
Your face is a jewel
Skillfully enchanted
 
Your happiness defends you even in times of suffering
And angels lead you to the future. There is no going back
 
Yes, for you are a miracle child
You shine brightly, even when it rains
Your life will be free of worries in this world
You're blessed
 
You're never alone, son
You're like a king
You won't know terrible tricks
Yes, for you are a miracle child
 
Dear Mother, beloved Father
My robe that shines like a colourful butterfly
Will remind me every day
I am different, I am clever
I can't get enough from life
I don't like limitations and regulations
 
For I am a miracle child
I can never suffer
Fate may be cruel
But a good star will watch over me
 
Yes, I want to be high
I don't like fighting
I want to reach the stars
Oh, for I am a miracle child
 
I will never work and dig
I have other gifts
I know that I always win
 
Heaven is mine
It belongs only to me
Yes, for I am a miracle child
 
Joseph: King of Dreams (OST): 3-те най-преглеждани
Коментари