Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → немски → Joseph von Eichendorff → Wünschelrute → шведски

Wünschelrute (превод на шведски)

✕
немски
немски
A A

Wünschelrute

Schläft ein Lied in allen Dingen
die da träumen fort und fort,
und die Welt hebt an zu singen,
triffst du nur das Zauberwort.
 
Публикувано от celalkabadayicelalkabadayi в(ъв)/на съб., 07/05/2016 - 17:35
Редактирано последно от celalkabadayicelalkabadayi в(ъв)/на пон., 14/08/2017 - 09:00
превод на шведскишведски (поетичен, римуван, еквиритмичен)
Подравняване на параграфите

Slagrutan

Får en sång i stillhet ligga
just i allt som drömmer djupt,
börjar världens visa klinga,
finns det blott sitt lösenord.
 
Благодаря!
❤
Това е поетичен превод – възможни са отклонения от оригиналния текст (допълнителни или изпуснати думи или информация, заместване на една дума с друга).

Translating is acting. Translators always strive to adequately play the role of the authors behind each text they translate.

🇨🇦 Please do not use this translation for any public purpose without permission.

🇪🇸 Por favor no utilice esta traducción para fines públicos sin mi permiso.

🇸🇪 Var snäll och använd ej denna översättning utan tillstånd.

🇩🇪 Bitte benutzen Sie diese Übersetzung nicht ohne meine Zustimmung für öffentliche oder gewerbliche Zwecke.

Публикувано от GeborgenheitGeborgenheit в(ъв)/на пон., 23/05/2022 - 15:56
5
Вашето класиране:None Средна оценка: 5 (1 глас)
Joseph von Eichendorff: Топ 3
1.Im Abendrot
2.Sehnsucht
3.In einem kühlen Grunde
Коментари
Read about music throughout history