Wuthering Heights (превод на Френски)

Advertisements
превод на Френски
A A

Les Hauts de Hurlevent

Версии: #1#2
Tout là-bas, dans ces landes traitresses et venteuses
nous jouions à rouler dans l’herbe
Tu étais comme moi, de nature jalouse
si chaud, si passionnel,
Comment as-tu pu me laisser ?
Alors que j’avais besoin de t’avoir
Je te détestais mais je t’aimais aussi
 
De mauvais rêves dans la nuit
M’ont dit que je n’y arriverai pas
et que je quitterai les Hauts, les Hauts les Hauts de Hurlevent
 
Heathcliff, c’est moi, c’est Cathy je reviens
J’ai si froid, ouvre moi ta fenêtre et laisse moi entrer
Heathcliff, c’est moi, c’est Cathy je reviens
J’ai si froid, ouvre moi ta fenêtre et laisse moi entrer
 
Oh, Il fait si noir, et je me sens si seule
A l’envers de ton décor
Je désire tant, je sens que le destin
perd tout son sens sans toi.
Amour, je reviens, Cruel Heathcliff
Mon seul rêve, mon unique maître
 
J’erre depuis trop longtemps dans la nuit
Je reviens vers lui pour qu'enfin nous soyons ensemble du même côté
Je reviens à la maison des Hauts, des Hauts, des Hauts de Hurlevent
 
Heathcliff, c’est moi, c’est Cathy je reviens
J’ai si froid, ouvre moi ta fenêtre et laisse moi entrer
Heathcliff, c’est moi, c’est Cathy je reviens
J’ai si froid, ouvre moi ta fenêtre et laisse moi entrer
 
Ohhh laisse moi te prendre, laisse moi arracher ton âme et l’emporter
Ohhh laisse moi te prendre, laisse moi arracher ton âme et l’emporter
Tu sais que c’est moi, Cathy
 
Heathcliff, c’est moi, c’est Cathy je reviens
J’ai si froid, ouvre moi ta fenêtre et laisse moi entrer
Heathcliff, c’est moi, c’est Cathy je reviens
J’ai si froid, ouvre moi ta fenêtre et laisse moi entrer
J’ai si froid !
 
Пуснато от moonymoony в Четв, 03/04/2014 - 20:02
Последно редактирано от moonymoony на Пон, 07/04/2014 - 19:26
АнглийскиАнглийски

Wuthering Heights

Коментари
moonymoony    Четв, 03/04/2014 - 20:12

from the novel of Emily Brontë "Wuthering Heights", Cathy's ghost comes back and knocks on Heathcliff 's window....eternal love...a wonderful novel!