✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Xezalê
Xezalê xezalê xezalê
Xezalê xezalê xezalê
Xezalê xezalê xezalê
Kulên xelkê yek in yê min û te bi hezarê
Xezalê xezalê xezalê
Derdên xelkê yek in yê min û te bi hezarê
Pêxas û hejar bûn welata belav bûn,
Ezmanek tarî bûn tev berf û serma bûn
Pêxas û hejar bûn welata belav bûn,
Ezmanek tarî bûn tev berf û serma bûn
Ez çiqasî bêjim ya dil da nabêjim
Ji nava dikelim daxwaza nebêjim
Ez çiqasî bêjim ya dil da nabêjim
Ji nava dikelim daxwaza nebêjim
Xezalê xezalê xezalê
Kulên xelkê yek in yê min û te bi hezarê
Xezalê xezalê xezalê
Derdên xelkê yek in yê min û te bi hezarê
Xezalê xezalê xezalê
Kulên xelkê yek in yê min û te bi hezarê
Xezalê xezalê xezalê
Derdên xelkê yek in yê min û te bi hezarê
Xezalê xezalê xezalê
Kulên xelkê yek in yê min û te bi hezarê
Xezalê xezalê xezalê
Derdên xelkê yek in yê min û te bi hezarê
Публикувано от Aryan в(ъв)/на 2022-07-05
Превод
غزال
ای غزال غزال غزال
ای غزال غزال غزال
ای غزال غزال غزال
غم مردم یکی است، غم ما هزاران است
ای غزال غزال غزال
درد مردم یکی است، درد ما هزاران است
بیچاره و پابرهنه شدیم و از سرزمینمان آواره شدیم،
آسمانی تاریک و به همراه برف و سرما شدیم
بیچاره و پابرهنه شدیم و از سرزمینمان آواره شدیم،
آسمانی تاریک و به همراه برف و سرما شدیم
هر قدر بگویم نمی توانم حرف دلم را بیان کنم،
از درون میسوزم و خواستەام را بیان نمیکنم
هر قدر بگویم نمی توانم حرف دلم را بیان کنم،
از درون میسوزم و خواستەام را بیان نمیکنم
ای غزال غزال غزال
غم مردم یکی است، غم ما هزاران است
ای غزال غزال غزال
درد مردم یکی است، درد ما هزاران است
ای غزال غزال غزال
غم مردم یکی است، غم ما هزاران است
ای غزال غزال غزال
درد مردم یکی است، درد ما هزاران است
ای غزال غزال غزال
غم مردم یکی است، غم ما هزاران است
ای غزال غزال غزال
درد مردم یکی است، درد ما هزاران است
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
art_mhz2003 | 1 година 8 месеца |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от Aryan в(ъв)/на 2022-07-06
✕
Azad Bedran: 3-те най-преглеждани
1. | Dest û Lingêm |
2. | Evina azad |
3. | Ez Nisêbin Tu Qamişlo (Ez Nisebin Tu Qamislo) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Bakur
Роля: Гуру
Приноси: 1134 превода, 4 транслитерации, 111 текста, 1 колекция, 9259 получени благодарности, 36 изпълнени заявки за превод на общо 28 потребители, 2 изпълнени заявки за транскрипция, 5 идиома, 5 обяснения към идиоми, 171 коментара, 1 анотация
Езици: роден: кюрдски (курманджи), говори свободно персийски, кюрдски (сорани), кюрдски диалекти, турски, на средно равнище: английски, румънски, на начално равнище: латвийски, руски