Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Xezalê → превод на персийски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Xezalê

Xezalê xezalê xezalê
Xezalê xezalê xezalê
Xezalê xezalê xezalê
Kulên xelkê yek in yê min û te bi hezarê
Xezalê xezalê xezalê
Derdên xelkê yek in yê min û te bi hezarê
 
Pêxas û hejar bûn welata belav bûn,
Ezmanek tarî bûn tev berf û serma bûn
Pêxas û hejar bûn welata belav bûn,
Ezmanek tarî bûn tev berf û serma bûn
 
Ez çiqasî bêjim ya dil da nabêjim
Ji nava dikelim daxwaza nebêjim
Ez çiqasî bêjim ya dil da nabêjim
Ji nava dikelim daxwaza nebêjim
 
Xezalê xezalê xezalê
Kulên xelkê yek in yê min û te bi hezarê
Xezalê xezalê xezalê
Derdên xelkê yek in yê min û te bi hezarê
 
Xezalê xezalê xezalê
Kulên xelkê yek in yê min û te bi hezarê
Xezalê xezalê xezalê
Derdên xelkê yek in yê min û te bi hezarê
 
Xezalê xezalê xezalê
Kulên xelkê yek in yê min û te bi hezarê
Xezalê xezalê xezalê
Derdên xelkê yek in yê min û te bi hezarê
 
Превод

غزال

ای غزال غزال غزال
ای غزال غزال غزال
ای غزال غزال غزال
غم مردم یکی است، غم ما هزاران است
ای غزال غزال غزال
درد مردم یکی است، درد ما هزاران است
 
بیچاره و پابرهنه شدیم و از سرزمینمان آواره شدیم،
آسمانی تاریک و به همراه برف و سرما شدیم
بیچاره و پابرهنه شدیم و از سرزمینمان آواره شدیم،
آسمانی تاریک و به همراه برف و سرما شدیم
 
هر قدر بگویم نمی توانم حرف دلم را بیان کنم،
از درون می‌سوزم و خواستەام را بیان نمی‌کنم
هر قدر بگویم نمی توانم حرف دلم را بیان کنم،
از درون می‌سوزم و خواستەام را بیان نمی‌کنم
 
ای غزال غزال غزال
غم مردم یکی است، غم ما هزاران است
ای غزال غزال غزال
درد مردم یکی است، درد ما هزاران است
 
ای غزال غزال غزال
غم مردم یکی است، غم ما هزاران است
ای غزال غزال غزال
درد مردم یکی است، درد ما هزاران است
 
ای غزال غزال غزال
غم مردم یکی است، غم ما هزاران است
ای غزال غزال غزال
درد مردم یکی است، درد ما هزاران است
 
Azad Bedran: 3-те най-преглеждани
Коментари