Реклама

xoxo (превод на руски)

словенски
словенски
A A

xoxo

Všeč so mi
zmenki najinih oči.
Brez besed
čisto vse poveva si.
Ker prazne obljube od polnih so lažje.
 
Najin piknik v nevihti
odgnal je vse metulje.
Je noč res še dolga, če vse vzel je dan?
 
Riševa križce in krožce
v premočene kare.
Vse zabriše dež
in nihče ne zmaguje.
Vsak na potezi
sam proti sebi.
 
Všeč si mi.
Z z dežjem spranimi očmi
vidim te
točno takšnega, kot si.
Med sabo pretrgava roza zaveso.
 
Najin piknik v nevihti
odgnal je vse metulje.
Ko nisi zabubljen, lahko poletiš.
 
Riševa križce in krožce
v premočene kare.
Vse zabriše dež
in najin lik zmaguje.
Objemi, poljubi,
jaz proti tebi.
 
Публикувано от GrudienGrudien в(ъв)/на пет., 30/04/2021 - 13:02
Коментар от качилия текста:

Source: Video description

превод на рускируски
Подравняване на параграфите

xoxo

Мне так нравятся
Свидания наших глаз
Без слов
Мы рассказываем друг другу все
Потому что пустые обещания легче правдивых
 
Наш пикник во время шторма
Он разогнал всех бабочек
Действительно ли ночь такая долгая, если все время забрал день?
 
Рисуем крестики-нолики
На мокрых картах бубен
Дождь заслоняет все
И никто не выигрывает
Каждый наш ход
Против нас самих
 
Ты мне нравишься
С глазами, наполненными каплями дождя
Вижу тебя
Точно таким, какой ты есть
Разрываем розовую занавеску между нами
 
Наш пикник во время шторма
Он разогнал всех бабочек
Когда ты не влюблен, ты можешь летать
 
Рисуем крестики-нолики
На мокрых картах бубен
Дождь заслоняет все
И карты нашей масти побеждают
Объятья, поцелуи
Я против тебя
 
Благодаря!
получил/а 2 благодарности

Please, hit "thanks" button if you want to support me :D
All of my translations are free to copy, and I'll be happy if you credit me!

Публикувано от Annie_Firey_OgnAnnie_Firey_Ogn в(ъв)/на нед., 09/05/2021 - 14:00
Преводи на „xoxo“
руски Annie_Firey_Ogn
Zalagasper: Топ 3
Коментари
Read about music throughout history