Jassem Mohammed - Ya Hob (يا حب ) (превод на Английски)

Арабски

Ya Hob (يا حب )

كلموني الناس عن وحدة قمر
قالوا عليها عيون تذوب الصخر
كل واحد يطالعها بس نظرة و يطاوعها
قلت انا ماشي لا اخليها تذوب
رحت انا ناطر على نار انتظر
قلت انا بشوف و بنطر هالقمر
بس شفت شي مو طبيعي
و الهوا حول ربيعي
صرت انا منهم ابي نظرة و بس
كلموني الناس عن وحدة قمر
قالوا عليها عيون تذوب الصخر
كل واحد يطالعها بس نظرة و يطاوعها
قلت انا ماشي لا اخليها تذوب
يا حب ما بعده حب
ولا اقدر احب حب ثاني من بعدك
بمشيلك كل درب لين اتعب
و اوصل انا لقلبك
يا حب ما بعده حب
ولا اقدر احب حب ثاني من بعدك
بمشيلك كل درب لين اتعب
و اوصل انا لقلبك
معاها احلوت الدنيا
ملتني حب و حنيه
واحس الدنيا وياها
ربيع و احلام وردية
خذتني بحبها كلي
و انا اللي غيرها من لي
تبون الصج يا عالم مثلها ماكو موليه
يا حب ما بعده حب
ولا اقدر احب حب ثاني من بعدك
بمشيلك كل درب لين اتعب
و اوصل انا لقلبك
يا حب ما بعده حب
ولا اقدر احب حب ثاني من بعدك
بمشيلك كل درب لين اتعب
و اوصل انا لقلبك
 
Пуснато от Khadija @ в Съб, 20/01/2018 - 22:42
Подравни параграфите
превод на Английски

hey love

people told me about a girl like the moon
they said 'she has eyes that melt stones down'
everyone who looks at her, just a glance, will fall for her
I said I should walk away so I don't let her melt
I remained waiting with a fire in me
I said I will see what happens and wait for this moon
but I saw something unbelievable
and around me was the breeze of the spring
I became one of them 1
people told me about a girl like the moon
they said 'she has eyes that melt stones down'
everyone who looks at her, just a glance, will fall for her
I said I should walk away so I don't let her melt
hey love, there's no love after yours
and I can't love again after you
I will walk every path to you until I'm tired
and I reached your heart
hey love, there's no love after yours
and I can't love again after you
I will walk every path to you until I'm tired
and I reached your heart
life's become sweeter with her
she showered me with love and care
and I feel that the world with her
is spring and sweet dreams
she took all of me with her love
and I have no one else but her
do you want the truth, people? there's no one like her, never
hey love, there's no love after yours
and I can't love again after you
I will walk every path to you until I'm tired
and I reached your heart
hey love, there's no love after yours
and I can't love again after you
I will walk every path to you until I'm tired
and I reached your heart
 
  • 1. guys who fell for her
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا
Пуснато от Toot_v в Нед, 21/01/2018 - 15:56
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от Khadija @
See also
Коментари