Каталог Каталог
Присъедини се към нас
Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → полски, руски, италиански → Anna German → Я помню всё → нидерландски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Я помню всё

Я помню всё, и тихий летний вечер,
И небосвод прозрачно-голубой.
Казалось мне, что счастье будет вечным
И то, что станешь ты моей судьбой.
 
Но вышло всё не так, как ожидалось,
Зачем со мной встречаться не любя?
В твоих глазах была лишь только жалость,
А мне её не надо от тебя!
 
Я помню всё, а ты забудь,
Я помню всё, а ты забудь,
Я помню всё, а ты забудь,
Прошедший день не вернуть.
 
Я помню всё, как встретились мы снова,
Пришла пора черёмухи цвести,
И с губ твоих одно слетело слово,
И это было тихое "прости".
 
Но всё прошло, лишь в сердце боль осталась,
Расстались мы, друг друга не вина.
В моих глазах была лишь только жалость,
Тебе её не надо от меня!
 
Я помню всё, а ты забудь,
Я помню всё, а ты забудь,
Я помню всё, а ты забудь,
Прошедший день не вернуть.
 
Превод

Ik herinner me alles

Ik herinner me alles, zowel de stille zomerse avond,
Als de feestelijke, blauwe hemel.
Ik dacht dat het geluk voor eeuwig zal zijn
En dat jij mijn lot zal worden.
 
Maar alles gebeurde niet zoals verwacht,
Waarom zou je mij ontmoeten, terwijl je niet van me houdt?
In jouw ogen was er enkel medelijden,
Maar die hoef ik niet van jou!
 
Ik herinner me alles, maar jij moet vergeten,
Ik herinner me alles, maar jij moet vergeten,
Ik herinner me alles, maar jij moet vergeten,
De voorbije dag kan niet meer teruggebracht worden.
 
Ik herinner me alles, hoe we elkaar opnieuw ontmoetten,
Het is tijd voor de vogelkersen om te bloeien,
En uit jouw lippen vloog één woord,
En dat was een stille "vergeef".
 
Maar alles is voorbij, enkel in het hart is er nog pijn,
Wij gingen uit elkaar, zonder elkaar te beschuldigen.
In mijn ogen was er enkel medelijden,
Jij hoeft die niet van mij!
 
Ik herinner me alles, maar jij moet vergeten,
Ik herinner me alles, maar jij moet vergeten,
Ik herinner me alles, maar jij moet vergeten,
De voorbije dag kan niet meer teruggebracht worden.
 
✕
Anna German: 3-те най-преглеждани
1.Эхо любви (Ekho lyubvi)
2.Надежда (Nadezhda)
3.Не спеши (Ne speshi)
Коментари
↑↓