Ясновидящая (Yasnovidyashchaya) (превод на Испански)

Advertisements

Ясновидящая (Yasnovidyashchaya)

Гадала струнами-рунами,
Мы нашу любовь сплели
Чувствами зрелыми
В белый венок,
А он уплыл по течению,
Ночью затмение,
Больше прощения ты не проси
 
Как перед зеркалом
Свеча не меркнула
Моя любовь к тебе до зари,
Я опять тебя теряю,
Привыкаю жить с тобою без тебя,
Понемногу забываю,
Что я стала ясновидящая
 
Лечила венами времени,
Мы реками разлились,
Падала зоренькой
С черных небес,
Спасаясь от одиночества,
Вершила пророчество,
Тебя возвращала в сны
С рассветом приди
 
Как перед зеркалом
Свеча не меркнула
Моя любовь к тебе до зари,
Я опять тебя теряю,
Привыкаю жить с тобою без тебя,
Понемногу забываю,
Что я стала ясновидящая
 
Пуснато от purplelunacypurplelunacy в Съб, 11/12/2010 - 14:12
превод на Испански
Подравни параграфите
A A

Vidente

Leo la fortuna por medio de cuerdas y runas
Hemos entrelazado nuestro amor
Con maduros sentimientos
En una guirnalda blanca
El cual flotaba en la noche
Entre las corrientes del eclipse;
Ya no pidas más perdones.
 
Delante el espejo
La vela no se ha apagado
Mi amor por ti dura hasta el alba,
De nuevo te estoy perdiendo
Acostumbrándome a vivir sin ti;
Poco a poco olvido
Que me he convertido en una vidente.
 
Me curaba a mi misma con las venas del tiempo,
Nos desbordamos cual ríos;
Estaba cayendo como el amanecer
A los oscuros cielos,
Escapando de la soledad
Resolví la profecía
Y te traje de vuelta a mis sueños
Viniendo con los rayos del sol.
 
Delante el espejo
La vela no se ha apagado
Mi amor por ti dura hasta el alba,
De nuevo te estoy perdiendo
Acostumbrándome a vivir sin ti;
Poco a poco olvido
Que me he convertido en una vidente.
 
 
Пуснато от SorcererDannu13SorcererDannu13 в Пет, 01/03/2019 - 00:28
Още преводи на "Ясновидящая ..."
Испански SorcererDannu13
Anastasia Prykhodko: Топ 3
See also
Коментари