-
A Year Without Rain → превод на урду
български #1, #2, азербайджански, арабски #1, #2, гръцки, естонски, иврит, испански, италиански, казахски, кюрдски (сорани), немски, нидерландски #1, #2, персийски #1, #2, португалски, румънски, руски #1, #2, сръбски #1, #2, #3, таджикски, тайски, турски #1, #2, #3, #4, #5, унгарски, урду, фински, френски, хърватски
✕
کیا تم مجھے محسوس کرسکتے ہوں
کیا تم مجھے محسوس کرسکتے ہوں
جب میں آپ کے بارے میں سوچتی ہوں
ہر سانس میں جومیں لیتی ہوں
ہر لمحہ
کچھ نہیں کرنے کو جو میں کرسکو
میری دنیا خالئ جگہ ہیں
جسے میں صحرا میں آوارگئ کررہی ہوں
ہزار دنوں سے
نہیں جانتی اگر یہ سراب ہوجاۓ،
لیکن تمہارا چہرہ دیکھنا چاھتی ہوں
بےبی
میں تم کو کثرت سے یاد کرتا ہوں
کوئی مدد نہیں کہ میں عشق میں ہوں
ہر دن ایسا جیسے ایک سال بغیر بارش کے
میں تم کو اپنے طرف چاھتی ہوں
پتہ نہیں میں کیسے زندہ ہوں
لیکن ہر دن ایسا جیسے ایک سال بغیر بارش کے
تارے جل رہے ہے
میں آپکی آواز سُن رہی ہوں میرے وغم میں
تم مجھے نہیں بلا رہے ہوء؟
میری دل کی ہواہش ہے
جسے سمندر کے خشک لہریے
سنبھلوں مجھے جب میں گرؤں
یہ جسے میرے زمین ٹکڑے ہو رہی ہو میرے پیروں تلے
(تم مجھے بچا سکتے ہوں؟)
یہاں مون سون ہوجایگا
جب تم میرے لیے واپس اؤگے
او بےبے
میں تم کو کثرت سے یاد کرتا ہوں
کوئی مدد نہیں کہ میں عشق میں ہوں
ہر دن ایسا جیسے ایک سال بغیر بارش کے
میں تم کو اپنے طرف چاھتی ہوں
پتہ نہیں میں کیسے زندہ ہوں
ہر دن ایسا جیسے ایک سال بغیر بارش کے
چلوچلے ختم کرے اس خشک سالیی کو
اور بناے سروشاداب دوبارہ سے
میں آپ کو یہاں چاہتی ہو
میں بیان نہیں کرسکتی
لیکن ہر دن ایسا جیسے ایک سال بغیر بارش کے
میں تم کو کثرت سے یاد کرتا ہوں
کوئی مدد نہیں کہ میں عشق میں ہوں
ہر دن ایسا جیسے ایک سال بغیر بارش کے
میں تم کو اپنے طرف چاھتی ہوں
پتہ نہیں میں کیسے زندہ ہوں
لیکن ہر دن ایسا جیسے ایک سال بغیر بارش کے
ZHKBLUROSE✕
Колекции, включващи „A Year Without Rain“
| 1. | Selena Gomez's Songs Released In 2010 |
| 2. | Selena Gomez & the Scene - The Club Remixes (2011) [Tracklist] |
Selena Gomez: 3-те най-преглеждани
| 1. | People You Know |
| 2. | Love You Like a Love Song |
| 3. | Lose You to Love Me |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
ZHK BLUE ROSE