LT → гръцки, ладински (ибероромански), английски (шотландски) → Savina Yannatou → Yedi Kule → транслитерация
-
Yedi Kule → транслитерация
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Yedi Kule
Yedi Kule berax en paseando
De altas muralyas saradeado
En la prisyon estoy por ti atado
En el budrum lyoro desmasalado
Me kitaron la luz, estoy sufriendo
I la muerte benir, ninya estoy biendo
Yo estoy en la prisyon, tu en las flores
Sufro de korazon, kiero ke lyorex
Por el Yedi Kule ben paseando
Mira en ke hali yo estoy pasando
Fostaniko preto kale azerte
I a la khila etxar azeyte
транслитерация
ייידי ק׳ולי*
ייידי ק׳ולי ביראש ין פאסיאנדו
די אלטאס מ׳וראלייאס סאראדיאדו
ין לא פריסיון יסטוי פור תי אטאדו
ין יל ב׳ודר׳ום לייורו דיסמאסאלאדו
מי קיטארון לא לוז, יסטוי ס׳ופֿריינדו
י לא מ׳וירתי ביניר, נינייא יסטוי ביינדו
יו יסטוי ין לא פריסייון, תו ין לאס פֿלוריס
ס׳ופֿרו די קכוראזון, קיירו קי ליוריש
פור יל ייידי ק׳ולי בין פאסיאנדו
מירא ין קי האלי ייו יסטוי פּאסאנדו
פֿוסטאניקו פריתו קאלי אזירטי
י א לא קילא יטשאר אזירטי.
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от citlālicue в(ъв)/на 2019-02-23
Коментар:
*= ין טורקו פארא "סיייטי ק׳ולאס" ו "סיייטי טוריס"
Savina Yannatou: 3-те най-преглеждани
1. | Tha Mi Sgith (I Am Tired) |
2. | Ύπνε που παίρνεις τα παιδιά (Ípne pou paírnis ta paidhiá) |
3. | Los Bilbilicos |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Име: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Модератор 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Приноси: 5563 превода, 400 транслитерации, 6088 текста, 516 колекции, 22318 получени благодарности, 806 изпълнени заявки за превод на общо 324 потребители, 553 изпълнени заявки за транскрипция, 165 идиома, 227 обяснения към идиоми, 14106 коментара, 1341 анотации
Езици: роден: английски, испански, говори свободно ладински (ибероромански), на високо равнище: автохтонни езици (Мексико), на средно равнище: арагонски, астурски, кантабрийски, каталунски, датски, френски, немски, италиански, латински, португалски, на начално равнище: нидерландски, японски, науатъл, норвежки, руски, запотек, Zapotec (Yalálag Zapotec)
Lyrics are transcribed by Riccardo Venturi.
(https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=58527&lang=en)