Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Еркелетейін

Жаным жалындап, тағап таппадым,
Гүлзар бағында күттім аппағым.
Саған арнадым сезім хаттарын,
Аяулым арманым, өзің ақ таңым.
 
Еркелетейін жаным өзіңді
Көңіліңді бұршы, кәусар сезімді.
Өртеп өтейін, еркем етейін,
Алақанға салып, еркелетейін.
 
Гүлдей қырмызы көркем жамалым,
Жарық жұлдызым, мөлдір жанарың.
Балдай шырыным күліп қарадың,
Тәтті қылығың еріп барамын
 
Еркелетейін жаным өзіңді
Көңіліңді бұршы, кәусар сезімді.
Өртеп өтейін, еркем етейін,
Алақанға салып, еркелетейін. (5)
 
Превод

viens avec moi

Je n'ai pas brûlé dans le feu de telles passions
Je tire mon rivage
Mais les sentiments que je vous donne
Prends ma paume.
 
Je veux que tu sois tellement avec moi
Facile et amusant
Et je rigole! Oui, je ris avec toi!
Ton rêve était le mien!
 
Et ce soir la lumière des étoiles va me bloquer
Votre silhouette fragile.
Et de tous les secrets de l'univers sauvera
Mon petit secret
 
Laissez-moi entrer dans votre monde en apesanteur
Pour sauver la joie
L'éther qui voit tout ne soufflera pas
toute la tendresse de nos rencontres!
 
Коментари