Yesli Ty Menya Ne Lyubish' (Если ты меня не любишь) (превод на испански)

Реклама

Yesli Ty Menya Ne Lyubish' (Если ты меня не любишь)

[Припев:]
Если ты меня не любишь, то я тоже нет.
Если ты меня забудешь, то и я в ответ.
 
[Первый Куплет]
С тобой не могу найти контроль
Теперь домой я отправлю свою любовь трезветь,
Не стоит, это слухи, я не такой, не верь,
Но порой эти суки ломятся в дверь ко мне.
 
Но как ты могла? Но как ты могла
Раздеть все наши чувства догола?
Говори другому всё те же слова
Бла-бла-бла.
 
Но я же знаю, что ты без меня
Не хочешь, хочешь, хочешь, хочешь,
А с тобою нам быть нельзя
И будет эта песня для тебя
 
[Припев:]
Если ты меня не любишь, то я тоже нет.
Если ты меня забудешь, то и я в ответ. (x2)
 
[Второй Куплет]
Поцелую долго, долго
Дальше можно всё забыть.
Колол меня иголкой.
Не оставляй правой.
 
Нить теперь,
Как небо, небо, небо, небо.
Смотрю в глаза их не я любила ночью,
А кто-то за меня.
 
Если я в чужих руках
Помни, что ты сказал тогда.
Лучше ты не прощай, стучит в висках,
Но я же знаю, что ты без меня
Не хочешь, хочешь, хочешь, хочешь,
А с тобою нам быть нельзя
И будет эта песня для тебя.
 
[Припев]
Если ты меня не любишь, то я тоже нет.
Если ты меня забудешь, то и я в ответ.
 
Публикувано от ZolosZolos в съб., 04/03/2017 - 12:13
Последно редактирано от ZolosZolos в пет., 05/04/2019 - 10:12
превод на испанскииспански
Подравни параграфите
A A

Si tú no me amas

[Estribillo]
Si tú no me amas, yo tampoco.
Si tú me olvidas, por respuesta yo también.
 
[Primer verso]
Contigo no puedo guardar el control
Ahora en casa te mando mi amor para desembriagarme
No son nada, son rumores, no soy así, no creas
Aunque a veces esas perras me desafien en la puerta.
 
Pero ¿como pudiste? Pero ¿como pudiste
Desnudar todos nuestros sentimientos así?
Di a los demás todas estas mismas palabras
Bla-bla-bla!
 
Pero sé bien que tu sin mí
No te quieres quieres quieres quieres quedar
Y yo no puedo estar contigo
Esta canción será para ti
 
[Estribillo]
Si tú no me amas, yo tampoco.
Si tú me olvidas, por respuesta yo también. (x2)
 
[Segundo verso]
Te beso largo y tendido
Para poder olvidarlo todo.
Me llenas de reproches.
Me quitas la razón.
 
El camino ahora es
Como el cielo cielo cielo cielo.
De noche miro a los ojos de quienes ni quiero
Y alguien anda tras de mí.
 
Si estoy en manos estrañas
Recuerda lo que dijiste entonces
Mejor no olvides los latidos en la sien
Pero sé bien que tu sin mí
No te quieres quieres quieres quieres quedar
Y yo no puedo estar contigo
Esta canción será para ti
 
[Estribillo]
Si no me amas, yo tampoco.
Si me olvidas, por respuesta yo también.
 
Публикувано от PurpuraPurpura в съб., 11/03/2017 - 16:03
Добавено в отговор на заявка, направена от DaliagpeMezaRosasDaliagpeMezaRosas
Коментари