Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → английски → Thirty Seconds to Mars → From Yesterday → персийски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Разрешени английски (Оригинално заглавие (без транслитерация))
Размяна на местата на текста и превода

از ديروز

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
يه غريبه براي بعضياست
و يه خيال براي هيچ کس
هيچوقت راضي نميشه
نه درباره يه چيز
 
اون براي ثروت تسليم ميشه
اما سخته که اقرار کرد
چطوري تموم ميشه و شروع ميشه
روي صورتش نقشه دنياست
(نقشه جهان)
روي صورتش نقشه دنياست
(نقشه جهان)
 
از ديروز
او داره مياد
از ديروز
ترس مياد
از ديروز
صداش ميزنه
اما اون نميخواد پيام رو بفهمه
 
روي يه کوه ميشينه
نه کوه طلا بلکه کوه گناه
از طريق خون ياد ميگيره
ميبينه چطور زندگي رو تغيير ميده
 
از مشاوره يه نفر
تصميم ميگره کِي کارش تمومه
با معصوميت روي صورتش نقشه دنياست
(نقشه جهان)
روي صورتش نقشه دنياست
(نقشه جهان)
 
از ديروز
او داره مياد
از ديروز
ترس مياد
از ديروز
صداش ميزنه
اما اون نميخواد پيام رو بفهمه
اون نميخواد پيام رو بخونه
اون نميخواد پيام رو بخونه
اين رو
 
روي صورتش نقشه دنياست
 
از ديروز
او داره مياد
از ديروز
ترس مياد
از ديروز
صداش ميزنه
اما اون نميخواد پيام رو بخونه
 
از ديروز
از ديروز
از ديروز
ترس
از ديروز
از ديروز
اما اون نميخواد پيام رو بفهمه
اون نميخواد پيام رو بخونه
اون نميخواد پيام رو بخونه
اينو
 
Оригинален текст

From Yesterday

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

✕
Колекции, включващи „From Yesterday“
1.Thirty Seconds to Mars | A Beautiful Lie (2005)
Thirty Seconds to Mars: 3-те най-преглеждани
1.The Kill
2.Seasons
3.Stuck
Коментари
PääsukePääsuke
   вторник, 18/02/2020 - 20:13

The first line of the fourth verse has been corrected from "On a mountain he seats" to "...sits". Please review your translation.

↑↓