✕
Оригинален текст
Yo Soy la Doña sin Dueño
Soy la más fuerte ante el dolor,
la que no llora por amor,
la que no busca,
la que toma lo que quiere sin temor.
Soy la veganza, soy la piel,
soy el deseo, una mujer,
soy la manzana lo prohibido,
lo que jamás podrás tener.
Lágrimas son diamantes,
que no tendrán,
quién me quiera le va a costar,
soy así y es muy tarde
y no pienso en cambiar.
Yo no nací para amar,
porque soy libre como el viento.
Yo no nací para amar,
doy amor solo cuando quiero.
Yo no nací para amar,
crecí marcada por un tiempo.
Yo no nací para amar,
yo soy la doña sin dueño.
Lágrimas son diamantes,
que no tendrán,
quién me quiera le va a costar,
soy así y es muy tarde
y no pienso en cambiar.
Yo no nací para amar,
porque soy libre como el viento.
Yo no nací para amar,
doy amor solo cuando quiero.
Yo no nací para amar,
crecí marcada por un tiempo.
Yo no nací para amar,
yo soy la doña sin dueño.
Публикувано от 
Tatjana_0809 в(ъв)/на 2016-12-14
Tatjana_0809 в(ъв)/на 2016-12-14Редактирано последно от 
victorianovak в(ъв)/на 2023-01-01
victorianovak в(ъв)/на 2023-01-01Превод
Ja sam vlasnica bez vlasnika
Ja sam najjaca na bolu,
koja ne place zbog ljubavi,
koja ne trazi,
koja uzima sta zeli bez straha.
Ja sam osveta, ja sam koza,
ja sam zelja, jedna zena,
ja sam jabuka zabranjena,
ono sto nikad neces moci imati.
Suze su dijamanti,
koje necete imati,
ko me voli, kostace ga,
takva sam i veoma je kasno
i ne razmisljam da se menjam.
Ja nisam rodjena da volim,
jer sam slobodna kao vetar.
Ja nisam rodjena da volim,
dajem ljubav samo kada zelim.
Ja nisam rodjena da volim,
odrasla sam obelezena neko vreme.
Ja nisam rodjena da volim,
ja sam vlasnica bez vlasnika.
Suze su dijamanti,
koje necete imati,
ko me voli, kostace ga,
takva sam i veoma je kasno
i ne razmisljam da se menjam.
Ja nisam rodjena da volim,
jer sam slobodna kao vetar.
Ja nisam rodjena da volim,
dajem ljubav samo kada zelim.
Ja nisam rodjena da volim,
odrasla sam obelezena neko vreme.
Ja nisam rodjena da volim,
ja sam vlasnica bez vlasnika.
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 6 получени благодарности | ||
Публикувано от Tatjana_0809 в(ъв)/на 2016-12-14
Tatjana_0809 в(ъв)/на 2016-12-14Редактирано последно от Tatjana_0809 в(ъв)/на 2016-12-18
Tatjana_0809 в(ъв)/на 2016-12-18✕
Aracely Arámbula: 3-те най-преглеждани
| 1. | La patrona soy yo |
| 2. | Yo Soy la Doña sin Dueño |
| 3. | La princesa |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
