Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Ilian Boyd

    Йо-йо → превод на гръцки

  • 4 превода
    английски #1
    +Още 3
    , #2, гръцки, турски
Споделяне
Размер на шрифта
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Йо-йо

Йо-йо, стига си ме дразнила.
Йо-йо, стига си се правила.
Йо-йо, стига си ме пробвала.
Ще си намериш ти бързо играчката!
 
Йо-йо, ти бъди активната.
Йо-йо, ти кажи програмата.
Йо-йо, няма да почиваме.
Ще продължиме до утре, защото..
 
Твоят поглед е - олеле майко!
Секс, секс - алеле майко!
Чисто луда си - олеле майко!
Да се пробваме само за малко! / х2
 
Припев:
 
Ти ме сваляш, вкъщи каниш ме.
Аз се дърпам, пак ми налиташ!
Кой отгоре кой отдолу е?!
Тази вечер ти заповядваш! / х2
 
Ти заповядваш! –
Олеле, малеле ..
 
Йо-йо, ти ли пусна щорите?
Йо-йо, ти ли духна свещите?
Йо-йо, хайде разсъбличай ме.
Ще продължиме до утре, защото..
 
Твоят поглед е - олеле майко!
Секс, секс - алеле майко!
Чисто луда си - олеле майко!
Да се пробваме само за малко! / х2
 
Припев: х4
 
Ти ме сваляш, вкъщи каниш ме.
Йо-йо.. Йо-йо..
Кой отгоре кой отдолу е?!
Йо-йо.. Йо-йо..
 
Припев:
 
Превод

Γιο-Γιο

Γιο-γιο, σταμάτα να με πειράζεις (/τσιγκλάς).
Γιο-γιο, σταμάτα να καμώνεσαι.
Γιο-γιο, σταμάτα να με δοκιμάζεις.
Θα το βρεις εσύ το παιχνίδι1 σου γρήγορα!
 
Γιο-γιο, γίνε εσύ η ενεργητική.
Γιο-γιο, φτιάξε εσύ το πρόγραμμα.
Γιο-γιο, δεν θα κάνουμε διαλείμματα.
Θα το πάμε σερί μέχρι αύριο, διότι...
 
Το βλέμμα σου είναι - αχ, μάνα μου!
Σεξ, σεξ - πω πω, μανούλα μου!
Θεότρελη είσαι - ωϊ, μάνα μου!
Να το δοκιμάσουμε για λίγο μόνο! / x2
 
Επωδός:
 
Εσύ με ρίχνεις, στο σπίτι σου με παίρνεις.
Εγώ τραβιέμαι, εσύ πάλι μου την πέφτεις!
Ποιος είναι από πάνω και ποιος από κάτω;
Αυτό το βράδυ εσύ με διαφεντεύεις! / x2
 
Εσύ με διαφεντεύεις! -
Πω πω πω...
 
Γιο-γιο, εσύ κατέβασες τα στόρια;
Γιο-γιο, εσύ φύσηξες (/έσβησες) τα κεριά;
Γιο-γιο, εμπρός, γδύσε με.
Θα το πάμε σερί μέχρι αύριο, διότι...
 
Το βλέμμα σου είναι - αχ, μάνα μου!
Σεξ, σεξ - πω πω, μανούλα μου!
Θεότρελη είσαι - ωϊ, μάνα μου!
Να το δοκιμάσουμε για λίγο μόνο!
 
Επωδός: х4
 
Εσύ με ρίχνεις, στο σπίτι σου με παίρνεις.
Γιο-γιο... Γιο-γιο...
Ποιος είναι από πάνω και ποιος από κάτω;
Γιο-γιο... Γιο-γιο...
 
Επωδός:
 
  • 1. άθυρμα
Авторът на този превод е помолил за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
Коментари