You Are My Everything (превод на Испански)

Advertisements
Поискал/а предложения за корекция
Корейски

You Are My Everything

처음부터 그대였죠
나에게 다가올 한 사람
단 한 번의 스침에도
내 눈빛이 말을 하죠
 
바람처럼 스쳐가는
인연이 아니길 바래요
바보처럼 먼저 말하지 못했죠
할 수가 없었죠
 
You are my everything
별처럼 쏟아지는 운명에
그대라는 사람을 만나고
멈춰버린 내 가슴속에
단 하나의 사랑
You are my everything
 
안갯속에 피어나는
하얗게 물들은 그대 모습
한순간에 내게 심장이
멈출 듯 다가와 버렸죠
 
You are my everything
별처럼 쏟아지는 운명에
그대라는 사람을 만나고
멈춰버린 내 가슴속에
단 하나의 사랑
You are my everything
 
시작도 못 했던 나의 사랑을
이제는 말할 수 있죠
누구도 가질 수 없는 기적인데
 
You are my everything
뜨거운 내 사랑은 그댄 걸
계절이 변해도 난 이곳에
멈춰버린 내 가슴속에
단 하나의 사랑
You are my everything
 
Пуснато от diente в Четв, 10/03/2016 - 09:45
Последно редактирано от Fary на Нед, 13/08/2017 - 21:02
Подравни параграфите
превод на Испански (singable)

tu eres mi todo

Fuiste tú desde el principio.
Uno que vendrá a mi
Incluso con un solo toque
Mis ojos hablan.
 
Ventoso
Espero que no tengas una relación.
No lo dije como un tonto.
No pude
 
Tu eres mi todo
En el destino de las estrellas.
Me encuentro con alguien que te llamó.
En mi corazón que se detuvo.
Un solo amor
Tu eres mi todo
 
Floreciendo
Te ves blanca
En un punto,
Me detuve.
 
Tu eres mi todo
En el destino de las estrellas.
Me encuentro con alguien que te llamó.
En mi corazón que se detuvo.
Un solo amor
Tu eres mi todo
 
Mi amor que ni siquiera pude comenzar.
Ahora puedo decir.
Es un milagro que nadie puede tener.
 
Tu eres mi todo
Mi amor caliente eres tu
Incluso si las estaciones cambian estoy aquí 2
En mi corazón que se detuvo.
Un solo amor
Tu eres mi todo
 
lolo gemini
Пуснато от lorytha12 в Срд, 14/11/2018 - 03:16
Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
Коментари