You Say (превод на Немски)

Advertisements
Поискал/а предложения за корекция
превод на Немски
A A

Du Sagst

Версии: #1#2
Ich kämpfe immer die Stimmen in meinem Kopf, die nämlich sagen, dass ich einfach nicht genug sei
Und jede einzelne Lüge, die mir sagt, dass ich niemals einschätzen würde
Geh' ich nur mehr als die Summe von jedem Höchst- und Niedrigstansätzen aus?
Erinnere mich nochmal genau wer ich bin, denn ich muss es wissen.
 
Vor-Refrain:
Du sagst, dass ich geliebt bin, wenn ich überhaupt nichts fühlen kann
Du sagst, dass ich stark bin, wenn ich meine, dass ich schwach bin
Du sagst, dass ich mich geborgen fühle, wenn ich dann versage
Wenn ich nicht hingehöre, dann sagst Du doch, „Ich dein eigen bin.“
 
Refrain:
Und ich glaube
Oh, ich glaube
Davon was Du von mir sagst
Ich glaube.
 
Die Hauptsache ist alles was Du mir daran denkst
In Dir finde ich meinen Wert, und in Dir werde ich meine Identität finden.
 
Vor-Refrain
 
Refrain
 
Ich nehme alles, was ich habe und lege es jetzt zu Deinen Füßen
Du bekommst all meine Fehler, Herr, noch begabst Du jeden Sieg!
 
Vor-Refrain
 
Refrain
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Пуснато от SilentRebel83SilentRebel83 в Втр, 12/03/2019 - 14:42
Коментари на автора:

didn't realize there was already an existing entry for this song, and also a translation of it in German. Regular smile

Авторът на този превод е поискал "Предложения за корекция".
Това означава, че той/тя ще се радва да получи корекции, предложения и т.н. относно превода.
Ако владееш и двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
АнглийскиАнглийски

You Say

Коментари