You Suffer (превод на Френски)

Advertisements
Английски

You Suffer

The lyrics of the song are a 1.3 second growl.
 
[Verse: Nicholas Bellen]
You suffer
But why?
 
Пуснато от ScieraSciera в Втр, 29/01/2013 - 13:50
Последно редактирано от ltlt на Втр, 19/03/2019 - 10:16

Tu souffres

Les paroles de la chanson consistent en un growl durant une seconde trois dixièmes.
 
Tu souffres
Mais pourquoi ?
 
Just credit me for the translation, I don't really care where you post it anyway.
Créditez-moi pour la traduction, je n'ai cure d'où vous la postez néanmoins.
Пуснато от Léopold DrahcuobLéopold Drahcuob в Пон, 18/03/2019 - 01:17
Коментари
GeheiligtGeheiligt    Пон, 18/03/2019 - 01:38

Bizarre, les paroles sont censées être :
"You suffer
But why?".

Quoi qu'il en soit, on dit « consister en quelque chose » → consistent en un growl

ingirumimusnocteingirumimusnocte    Пон, 18/03/2019 - 01:41

et tant qu'à faire, un grognement ?

Léopold DrahcuobLéopold Drahcuob    Пон, 18/03/2019 - 14:13

Effectivement, j'ai oublié le "en"
J'ai une autre transcription des paroles, consistant exactement en ce que j'ai traduis, j'avoue ne pas comprendre exactement...