Your Voice (превод на Испански)

Advertisements

Your Voice

მომავალს ირჩევ მხოლოდ შენ
საკუთარ ფიქრებს მიენდე
თუ გესმის შენი გულის ხმა
თუ გჯერა შენთვის ნავალ გზას
სხვა ვეღარ წაგართმევს
Every vision is yours
Just step on your way
 
შენი ჯერია, თუდაც პირველად
რომ ისმინონ შენი ხმა
შენი თუ ვინმეს არ სჯეროდა
თუ შენი ვინმეს არ ესმოდა
სცადე თავიდან
 
რა გინდა იცი მხოლოდ შენ
არ მოუსმინო სხვებს
Every vision is yours
Just step on your way
 
შენი ჯერია, თუდაც პირველად
რომ ისმინონ შენი ხმა
შენი თუ ვინმეს არ სჯეროდა
თუ შენი ვინმეს არ ესმოდა
სცადე თავიდან
 
და როცა გისმენს ყველა შენ
უმღერე ეს სიმღერა სხვებს
Yeah, yeah, oh yeah
 
შენი თუ ვინმეს არ სჯეროდა
თუ შენი ვინმეს არ ესმოდა
სცადე თავიდან
 
Пуснато от FxC90FxC90 в Срд, 10/10/2018 - 23:59
превод на Испански
Подравни параграфите
A A

Tu voz

Sólo eres tú, quien elige tu futuro.
Sigue tus pensamientos.
Si oyes la voz de tu corazón,
si confías en la forma en que pasas,
nadie podría quitártelo.
Cada visión es tuya,
cada paso en tu camino.
 
Es tu turno, incluso si es la primera vez
que escuchan tu voz.
Si hubiera alguien que no creyera en ti,
si hubiera alguien que no te escuchara,
inténtalo una vez más.
 
Sólo tú sabes lo que quieres.
No escuches a los demás
Cada visión es tuya,
cada paso en tu camino
 
Es tu turno incluso si es la primera vez
que escuchan tu voz.
Si hubiera alguien que no creyera en ti,
si hubiera alguien que no te escuchara,
inténtalo una vez más.
 
Y ahora, cuando todos te escuchan,
canta esta cancion para ellos.
Si si ah oh
 
Si hubiera alguien que no creyera en ti,
si hubiera alguien que no te escuchara,
inténtalo una vez más.
 
Пуснато от D_000D_000 в Пет, 23/11/2018 - 06:35
Коментари на автора:

Para realizar esta traducción me he basado en la traducción al inglés realizada por FxC90

Още преводи на "Your Voice"
Испански D_000
Collections with "Your Voice"
See also
Коментари