Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

Sei innamorata di uno psicopatico

Sai che questo è il posto di cui ho bisogno
ma mi hai fatto girare intorno come un cane al guinzaglio.
I dottori dicono che sono matto,
che sono otto miglia di stupidità.
Sono come il sapore dei maccheroni
su un bastoncino di frutti di mare
 
E tu mi hai acceso, baby, come un’anguilla elettrica
E sono legato ad Axel Fowley (personaggio di Beverly Hills Cop), è così che mi sento.
Come un pompelmo e un trucco di magia.
Il figliol prodigo.
Sto camminando, sto camminando.
Sto camminando, cammino così velocemente.
 
E non significa proprio niente.
Abbiamo aspettato per troppo tempo.
La metteremo in scena di nuovo.
Questa è solo la mia serenata.
 
[Ritornello]
Sei innamorata di uno psicopatico.
Sei innamorata di uno psicopatico.
E non c'è nulla che tu possa fare.
Ti ho fatta correre tutto intorno.
Sei innamorata di uno psicopatico
Sei innamorata di uno psicopatico
E non c'è nulla che tu possa fare.
Non potrai mai farne a meno.
 
Chiacchere al Bargain Booze (è una catena di negozi di bevande alcoliche).
Recitando Charles Bukowski,
non ho niente da perdere.
E mi aspetto che tu mi segua per condividere le mie patatine.
Ma tu stai camminando, stai camminando.
Cammini, cammini così velocemente.
 
Nessuno ti porterà lì.
Resto in zona con lo sguardo perso nel vuoto.
Vado a dormire in una sacca da viaggio.
Non sono mai su, mai depresso.
Depresso. Depresso. Depresso.
 
[Ritornello]
Sei innamorata di uno psicopatico.
Sei innamorata di uno psicopatico.
E non c'è nulla che tu possa fare.
Ti ho fatta correre tutto intorno.
Sei innamorata di uno psicopatico.
Sei innamorata di uno psicopatico.
E non c'è nulla che tu possa fare.
Non potrai mai farne a meno...
 
Forse in questo modo troveremo una soluzione
Forse in questo modo troveremo una soluzione
 
[Ritornello]
Sei innamorata di uno psicopatico.
Sei innamorata di uno psicopatico.
E non c'è nulla che tu possa fare.
Ti ho fatta correre tutto intorno.
Sei innamorata di uno psicopatico.
Il tuo amore è pazzo.
E non c'è nulla che tu possa fare.
Non potrai mai farne a meno.
 
Оригинален текст

You're In Love With A Psycho

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

Заявки за превод на „You're In Love With ...“
Колекции, включващи „You're In Love With ...“
Kasabian: 3-те най-преглеждани
Коментари
Don JuanDon Juan
   четвъртък, 17/08/2017 - 23:19

The source lyrics have been updated. I added a missing verse to the 8th stanza. Please do the same with your translation.