Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • One OK Rock

    You've Broken My Heart → превод на турски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

You've Broken My Heart

いつからだろう君のことを
好きになって苦しくなっていったのは
辛い暗い毎日でもいつかの明日を信じ
用事もなく君にメールした
 
つれなくて内容もなくて
ただ君と繋がっていることが安心で‥
 
You've broken my heart
悲しくてただ単に辛くて
I don't know what to do?
Stay in my heart
君を僕は忘れたくはない
絶対にSo forever Yeah
 
I miss you君はその言葉でさえも
軽く流して笑いに変えてしまう
でもその時のカンジンなあと一歩が
ココぞという時に弱気になって
 
言えなくてでも伝えたくて
そんな毎日が相変わらず続く
君との一秒二秒大切で
 
You've broken my heart
悲しくてただ単に辛くて
I don't know what to do?
Stay in my heart
君を僕は忘れたくはない
絶対にSo forever Yeah
 
You've broken my heart
悲しくてただ単に辛くて
I don't know what to do?
Stay in my heart
君を僕は忘れたくはない
絶対にSo forever Yeah
 
咲かない花は散ることもなく
枯れることもなくただ明日を待つだけ
Stay in my heart
君を僕は忘れたくはない
絶対にSo forever Yeah
 
Превод

Kalbimi Kırdın

Daha farkına bile varmadan önce, sana aşık olmuştum.
Ve bu gerçek bana acı veriyordu.
Günlerim karanlık ve ıstırap dolu geçiyordu fakat yine de bir yarının olduğuna inandım.
Bu yüzden de sana söyleyecek pek bir şeyim olmamasına rağmen mesajlar gönderdim.
 
Mesajlarım bir konudan yoksun ve alakasız olmasına rağmen.
En azından seninle iletişimde kalabildiğim için rahat hissediyordum.
 
Kalbimi kırdın
Biçare bi’ halde ve acı içindeyim.
N’apacağımı bilmiyorum.
Kalbimde kal.
Seni asla ama asla unutmak istemiyorum.
Kesinlike unutmak istemiyorum bu yüzden sonsuza kadar kal…
 
‘’Seni özlüyorum’’ bu sözlerimi duymana rağmen
Onları bir kenara atar ve bir kahkaya çevirirsin.
Her nasıl oluyorsa o bir adımı atman gereken yerde
Korkup kaçıyorsun.
 
Söylemek istesem de söyleyemiyorum ve
Günler her zamanki gibi geçip gitmeye devam ediyor.
Seninle geçirdiğim her bir saniye benim için çok önemliydi.
 
Kalbimi kırdın
Biçare bi’ halde ve acı içindeyim.
N’apacağımı bilmiyorum.
Kalbimde kal.
Seni asla ama asla unutmak istemiyorum.
Kesinlike unutmak istemiyorum bu yüzden sonsuza kadar kal…
 
Kalbimi kırdın
Biçare bi’ halde ve acı içindeyim.
N’apacağımı bilmiyorum.
Kalbimde kal.
Seni asla ama asla unutmak istemiyorum.
Kesinlike unutmak istemiyorum bu yüzden sonsuza kadar kal…
 
Hiçbir zaman açmayan bir çiçek ne yıpranır ne de solar.
Sadece yarını beklemeye devam eder.
Kalbimde kal.
Seni asla ama asla unutmak istemiyorum.
Kesinlike unutmak istemiyorum bu yüzden sonsuza kadar kal…
 
One OK Rock: 3-те най-преглеждани
Идиоми от „You've Broken My ...“
Коментари