You've Got to Hide Your Love Away (превод на руски)

Реклама
превод на рускируски
A A

Ты вынужден спрятать свои чувства

Вот я стою, обхватил голову
Лицом к стене
Если она ушла, как мне дальше быть
Ощущая себя таким маленьким
 
Куда бы ни пошел, люди пристально разглядывают
Каждый Божий день
Я замечаю, как они смеются надо мной
И я слышу, как они говорят
 
Эй, ты вынужден спрятать свои чувства
Эй, ты вынужден спрятать свои чувства
 
Как бы я смог даже попытаться
У меня никогда не получится
Слушая их, видя их
В этом состоянии, в котором я сейчас
 
Как она могла мне это сказать
Любовь найдет себе дорогу
Собирайтесь вокруг меня все клоуны
Дайте мне от вас услышать
 
Эй, ты вынужден спрятать свои чувства
Эй, ты вынужден спрятать свои чувства
 
БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА от автора - при размещении на ютюб и других платформах УКАЗЫВАТЬ ИСТОЧНИК

Please, if you use the translation - add an active link

Эквиритмичные переводы с оригинала - из списка песен Димаша Кудайбергена. Стараюсь сохранить первоначальный смысл/эмоции
У других исполнителей - в основном, смысловые (не дословные) переводы, стараюсь передать идею оригинала
Публикувано от Lina BugulovaLina Bugulova в четв., 15/08/2019 - 07:21
Коментари на автора:

Перевод смысловой, НЕ дословный

английскианглийски

You've Got to Hide Your Love Away

Коментари