Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Как се става преводач в сайта
Създаване на заявка за превод на текст
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Видеа със субтитри
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Създаване на тема във форума
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Полезни сайтове
Форум на lyricstranslate.com
Меню
Текстове
Изпълнители/групи
Текстове
Преводи
Заявки за превод
Заявки за транскрипция
Езици
Идиоми/изрази
Колекции
Действия
Добавяне на превод
Добавяне на текст
Създаване на заявка за превод
Създаване на заявка за транскрипция
Добавяне на идиом
Създаване на тема във форума
Регистрация
Общност
Потребители
Форум
Нови теми във форума
Последни коментари
Популярно в момента / Статистики на сайта
Първи стъпки
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Lyricstranslate.com Forum
Полезни сайтове
Влизане
Регистрация
Език на сайта
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Влизане
Регистрация
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
LT
→
македонски
,
хърватски
,
босненски
→
Afion
→
Заблеало
→ английски
Afion
Заблеало
→ превод на английски
4 превода
английски
+Още 3
,
тонгански
,
транслитерация
,
хърватски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
македонски
английски
тонгански
хърватски
транслитерация #1
транслитерация на латиница
Заблеало
Заблеало, заблеало рудо јагне ле ле
среде трло, стојаново
Ој Стојане, ој Стојане, млад стопане ле ле
дури беше, дури беше, млад неженет
дури беше, дури беше, млад неженет ле ле
ме пасеше, во горана
Пасев трева, пасев трева детелина ле ле
пијев вода, пијев вода, од извора
Превод
македонски
английски
тонгански
хърватски
транслитерация #1
транслитерация на латиница
(It) Bleated
A young lamb bleated, bleated, hey, hey
in Stojan's pen,
Oh, Stojan, Stojan, my young master, oh my
Whilst you were young, unmarried,
Whilst you were young, unmarried, oh my
You grazed me in the mountains.
I grazed on grass, I grazed on grass and clover, oh my
I drank water, I drank water from the springs.
Добавяне на превод
Създаване на заявка за превод
Afion: 3-те най-преглеждани
1.
Dej mi bože
2.
Devojko Anadolko (Anadolka)
3.
Duni mi, duni, lađane
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
За преводача
Linerva
Роля:
Старши потребител
Приноси:
33 превода, 3 транслитерации, 115 текста, 312 получени благодарности, 7 изпълнени заявки за превод на общо 5 потребители, 41 коментара
Езици:
роден: македонски, английски, на начално равнище: френски, немски, латински
↑
↓
A Macedonian folk song.