Закрой за мной дверь я ухожу (Zakroy za mnoy dver ya ukhozhu) (превод на Полски)

Advertisements

Закрой за мной дверь я ухожу (Zakroy za mnoy dver ya ukhozhu)

Они говорят: им нельзя рисковать,
Потому что у них есть дом,
В доме горит свет.
И я не знаю точно, кто из нас прав,
Меня ждет на улице дождь,
Их ждет дома обед.
 
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
 
И если тебе вдруг наскучит твой ласковый свет,
Тебе найдется место у нас,
Дождя хватит на всех.
Посмотри на часы, посмотри на портрет на стене,
Прислушайся – там, за окном,
Ты услышишь наш смех.
 
Закрой за мной дверь.
Я ухожу.
 
превод на Полски
Подравни параграфите
A A

Zamknij za mną drzwi, odchodzę

Mówią, że nie mogą ryzykować,
Bo mają dom,
A w domu płonie światło.
I nie wiem, kto z nas ma rację,
Na ulicy czeka mnie deszcz,
Na nich czeka w domu obiad.
 
Zamknij za mną drzwi.
Odchodzę.
 
I jeśli znudzi ci się nagle twoje łagodne światło,
Znajdziesz miejsce u nas,
Deszczu starczy dla wszystkich.
Popatrz na zegarek, popatrz na portret na ścianie,
Posłuchaj – tam, za oknem,
Usłyszysz nasz śmiech.
 
Zamknij za mną drzwi.
Odchodzę.
 
Пуснато от IzoldaIzolda в Срд, 07/11/2018 - 22:45
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от es7es7
Коментари